Translation of "Each and every one of you" in German
So
let
me
thank
each
and
every
one
of
you.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
allen
danken.
Europarl v8
Mr
President,
good
evening
to
each
and
every
one
of
you.
Herr
Präsident,
ich
wünsche
Ihnen
allen
einen
guten
Abend.
Europarl v8
On
the
contrary,
I'm
going
to
need
the
cooperation
and
support
of
each
and
every
one
of
you.
Im
Gegenteil,
ich
brauche
die
Mitarbeit
eines
jeden
Einzelnen
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
nice
little
package
for
each
and
every
one
of
you
from
the
Red
Cross.
Ich
habe
für
jeden
von
euch
ein
schönes
Paket
vom
Roten
Kreuz.
OpenSubtitles v2018
Each
and
every
one
of
you
has
a
connection
to
Seeley
Booth.
Jeder
einzelne
von
euch
hat
eine
Verbindung
zu
Seeley
Booth.
OpenSubtitles v2018
So...
I'm
here
to
ask
each
and
every
one
of
you...
this.
Also
bin
ich
hier...
um
jeden
einzelnen
von
Ihnen
folgendes
zu
fragen...
OpenSubtitles v2018
Each
and
every
one
of
you
is
expendable.
Jeder
Einzelne
von
euch
ist
entbehrlich.
OpenSubtitles v2018
The
Mire
are
coming
for
each
and
every
one
of
you.
Die
Mire
schnappen
sich
jeden
Einzelnen
von
euch.
OpenSubtitles v2018
So,
I
am
grateful
to
each
and
every
one
of
you
for
coming
out
and
showing
your
support
today.
Ich
danke
jedem
Einzelnen
von
Ihnen,
die
mich
heute
hier
unterstützt
haben.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
momentous
day
for
each
and
every
one
of
you.
Dies
hier
ist
ein
bedeutender
Tag
für
jede
und
jeden
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
The
truth
is
I
need
each
and
every
one
of
you
guys.
Die
Wahrheit
ist,
ich
brauche
jeden
Einzelnen
von
euch.
OpenSubtitles v2018
I
know
something
about
each
and
every
one
of
you
that
you
don't
want
anybody
else
to
know.
Ich
weiß
über
jedem
von
euch
etwas,
was
sonst
niemand
wissen
soll.
OpenSubtitles v2018
Each
and
every
one
of
you
uptown
ladies
came
to
me
for
the
fix.
Meine
Damen,
jede
Einzelne
von
Ihnen
kam
wegen
einer
Abtreibung
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
I'm
counting
on
each
and
every
one
of
you.
Ich
zähle
auf
jeden
einzelnen
von
euch.
OpenSubtitles v2018
I'm
holding
each
and
every
one
of
you
personally
responsible
for
her.
Ich
mache
jeden
von
euch
für
Sie
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
hear...
from
each
and
every
one
of
you.
Ich
möchte...
von
jedem
Einzelnen
von
euch
hören.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
say
how
thankful
I
am
for
each
and
every
one
of
you.
Ich
möchte
euch
sagen,
wie
dankbar
ich
für
jeden
von
euch
bin.
OpenSubtitles v2018
Now,
this
should
be
a
challenge
to
each
and
every
one
of
you.
Das
sollte
Ihnen
allen
eine
Herausforderung
sein.
OpenSubtitles v2018
I
call
on
each
and
every
one
of
you
to
stand
strong
in
the
moments
to
come.
Ich
bitte
jeden
von
Ihnen,
in
nächster
Zeit
stark
zu
sein.
OpenSubtitles v2018