Translation of "Each of the two" in German
Each
of
the
two
initiatives
has
a
distinct
focus.
Jede
der
zwei
Initiativen
hat
einen
bestimmten
Schwerpunkt.
Europarl v8
The
tournament
brackets
are
made
up
of
six
teams
from
each
of
the
league's
two
conferences,
following
the
end
of
the
regular
season.
Das
Play-off-Turnierschema
basiert
auf
jeweils
sechs
Teilnehmern
aus
jeder
der
beiden
Conferences.
Wikipedia v1.0
Each
of
the
two
gardens
produced
its
fruit
and
did
not
fall
short
thereof
in
anything.
Beide
brachten
ihre
Früchte
hervor
und
versagten
in
nichts.
Tanzil v1
You
have
to
use
a
different
injection
site
for
each
of
the
two
pens.
Sie
müssen
für
jeden
der
beiden
Pens
eine
andere
Injektionsstelle
verwenden.
ELRC_2682 v1
The
quantity
available
in
each
of
the
two
periods
is
17225
tonnes.
In
jedem
der
beiden
Zeiträume
stehen
jeweils
17225
Tonnen
zur
Verfügung.
JRC-Acquis v3.0
Each
of
the
two
major
parties
gained
about
1%
of
votes.
Jede
der
beiden
Großparteien
gewann
ungefähr
1
%
an
Stimmen
hinzu.
Wikipedia v1.0
Each
of
the
two
companies
built
their
own
entrance
building.
Jede
der
beiden
Eisenbahngesellschaften
wollte
ein
eigenes
repräsentatives
Empfangsgebäude
besitzen.
Wikipedia v1.0
In
the
case
of
a
bicameral
Parliamentary
system,
each
of
the
two
chambers
shall
have
one vote.
In
einem
Zweikammersystem
hat
jede
der
beiden
Kammern
eine
Stimme.
EUconst v1
The
intensity
of
the
light
emitted
by
each
of
the
two
samples
submitted
shall
be:
Die
Lichtstärke
muss
bei
jedem
der
beiden
vorgelegten
Muster
den
nachstehenden
Werten
entsprechen:
DGT v2019
In
the
case
of
a
bicameral
Parliamentary
system,
each
of
the
two
chambers
shall
have
one
vote.
In
einem
Zweikammersystem
hat
jede
der
beiden
Kammern
eine
Stimme.
TildeMODEL v2018
The
maximum
permitted
scale
intervals
for
each
of
the
two
instrument
classes
are
as
shown
in
Table
3:
Die
jeweils
höchstzulässigen
Teilstrichabstände
für
beide
Geräteklassen
sind
in
Tabelle
3
dargestellt:
TildeMODEL v2018