Translation of "Each of you" in German
Today,
each
one
of
you
has
the
power
of
your
vote.
Heute
hat
jeder
von
Ihnen
die
Macht
seiner
Stimme.
Europarl v8
I
would
like,
first
of
all,
to
thank
each
of
you
for
your
remarks.
Ich
möchte
Ihnen
allen
für
Ihre
Beiträge
danken.
Europarl v8
I
have
a
message
for
each
of
you.
Ich
habe
eine
Botschaft
für
jeden
von
Ihnen.
Europarl v8
Each
of
you
will
be
thinking,
are
there
still
questions
about
this
issue?
Jeder
von
Ihnen
wird
meinen,
gibt
es
da
noch
Fragen?
Europarl v8
So
I
salute
each
of
you
and
your
stellar
achievements.
Also
salutiere
ich
zu
Ihnen
allen
und
Ihren
herausragenden
Leistungen.
TED2020 v1
For
each
of
you
We
have
appointed
a
Law
and
a
way
of
life.
Für
jeden
von
euch
haben
Wir
Richtlinien
und
eine
Laufbahn
bestimmt.
Tanzil v1
To
each
of
you
We
prescribed
a
law
and
a
method.
Für
jeden
von
euch
haben
Wir
eine
Richtung
und
einen
Weg
festgelegt.
Tanzil v1
We
have
given
a
law
and
a
way
of
life
to
each
of
you.
Für
jeden
von
euch
haben
Wir
eine
Richtung
und
einen
Weg
festgelegt.
Tanzil v1
To
each
of
you
We
have
given
a
law
and
a
way
and
a
pattern
of
life.
Für
jeden
von
euch
haben
WIR
eine
Schari'a
und
eine
Lebensweise
bestimmt.
Tanzil v1
For
each
of
you
We
have
assigned
a
law
and
a
method.
Für
jeden
von
euch
haben
Wir
Richtlinien
und
eine
Laufbahn
bestimmt.
Tanzil v1
We
have
ordained
a
law
and
a
Path
for
each
of
you.
Für
jeden
von
euch
haben
Wir
ein
Gesetz
und
einen
deutlichen
Weg
festgelegt.
Tanzil v1
Unto
each
of
you
We
appointed
law
and
a
way.
Für
jeden
von
euch
haben
Wir
ein
Gesetz
und
einen
deutlichen
Weg
festgelegt.
Tanzil v1