Translation of "Each quarter" in German
Member
States
shall
send
the
Commission,
for
each
quarter
concerned,
the
following
information:
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
für
jedes
betreffende
Quartal
folgende
Angaben:
DGT v2019
This
information
shall
be
provided
within
60
days
of
the
end
of
each
quarter.
Diese
Informationen
werden
innerhalb
von
60
Tagen
nach
Ablauf
jedes
Vierteljahres
übermittelt.
JRC-Acquis v3.0
In
that
case,
they
shall
send
the
grouped
notices
within
48
days
of
the
end
of
each
quarter.
In
diesem
Fall
versendet
er
die
Zusammenstellung
spätestens
48
Tage
nach
Quartalsende.
JRC-Acquis v3.0
In
that
case,
they
shall
send
the
grouped
notices
within
two
months
of
the
end
of
each
quarter.
In
diesem
Fall
versenden
sie
die
Zusammenstellung
spätestens
zwei
Monate
nach
Quartalsende.
JRC-Acquis v3.0
In
that
case,
they
shall
send
the
grouped
notices
within
30
days
of
the
end
of
each
quarter.
In
diesem
Fall
versenden
sie
die
Zusammenstellung
spätestens
30
Tage
nach
Quartalsende.
DGT v2019
Each
quarter
the
ECB
shall
inform
Národná
banka
Slovenska
of
the
cumulative
amount.
Die
EZB
informiert
die
Národná
banka
Slovenska
vierteljährlich
über
den
kumulierten
Betrag.
DGT v2019
Each
quarter
the
ECB
shall
inform
Eesti
Pank
of
the
cumulative
amount.
Die
EZB
informiert
die
Eesti
Pank
vierteljährlich
über
den
kumulierten
Betrag.
DGT v2019
Each
quarter
the
ECB
shall
inform
Latvijas
Banka
of
the
cumulative
amount.
Die
EZB
informiert
die
Latvijas
Banka
vierteljährlich
über
den
kumulierten
Betrag.
DGT v2019
Member
States
shall
communicate
to
the
Commission,
for
each
quarter
of
the
calendar
year,
the
following
data:
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
für
jedes
Quartal
des
Kalenderjahres
folgende
Angaben:
TildeMODEL v2018
You
know
if
you
get
hooked...
to
each
tree,
a
quarter
of
an
hour
no
finish
ever.
Wenn
du
an
jedem
Baum
so
kleben
bleibst,
werden
wir
nie
fertig.
OpenSubtitles v2018
Again,
each
quarter
section
is
marked.
Ich
wiederhole,
jede
Sektion
ist
markiert.
OpenSubtitles v2018
Folks,
each
quarter
section
is
marked.
Leute,
jede
Sektion
ist
markiert.
OpenSubtitles v2018