Translation of "Each sample" in German
At
least
one
isolate
from
each
positive
sample
shall
be
typed,
following
the
Kaufmann-White
scheme.
Mindestens
ein
Isolat
von
jeder
positiven
Probe
ist
nach
dem
Kaufmann-White-Schema
zu
typisieren.
DGT v2019
A
description
sheet
shall
be
drawn
up
for
each
sample
in
accordance
with
Annex
II.
Für
jede
Probe
wird
ein
Kennblatt
nach
Anhang
II
angelegt.
JRC-Acquis v3.0
Each
sample
must
consist
of
at
least
10
kg
of
ripe
grapes
of
the
same
variety.
Jede
Probe
umfasst
mindestens
10 kg
lesereifer
Weintrauben
derselben
Rebsorte.
DGT v2019
Each
sample
shall
conform
to
the
specifications
set
forth
in
the
paragraphs
below.
Jedes
Muster
muss
den
nachstehenden
Vorschriften
entsprechen.
DGT v2019
Each
sample
shall
comply
with
the
specifications
set
forth
in
paragraphs
6
to
8
below.
Jedes
Muster
muss
den
Vorschriften
der
Absätze
6
bis
8
entsprechen.
DGT v2019
Each
sample
shall
conform
to
the
specifications
set
forth
in
paragraphs
6
to
8
below.
Jedes
Muster
muss
den
Vorschriften
nach
Abschnitt
6
bis
8
genügen.
DGT v2019
Each
sample
shall
conform
to
the
specifications
set
forth
in
paragraphs
6
and
7
below.
Jedes
Muster
muss
den
Vorschriften
nach
den
Absätzen
6
und
7
entsprechen.
DGT v2019
Each
sample
shall
conform
to
the
specifications
of
paragraphs
7
and
9
of
this
Regulation.
Jedes
Muster
muss
den
Vorschriften
der
Absätze
7
und
9
entsprechen.
DGT v2019
Each
sample
submitted
shall
conform
to
the
relevant
specifications
of
this
Regulation.
Jedes
der
eingereichten
Muster
muss
den
Vorschriften
dieser
Regelung
entsprechen.
DGT v2019
Each
sample
shall
conform
to
the
specifications
set
forth
in
paragraph
7
below.
Jedes
Muster
muss
den
Vorschriften
in
Absatz
7
genügen.
DGT v2019
In
each
country,
the
sample
was
compared
with
the
universe.
In
jedem
Land
ist
die
Stichprobe
mit
dem
Universum
verglichen
worden.
TildeMODEL v2018
The
limits
given
refer
to
each
sample
unit
tested.
Die
angegebenen
Grenzwerte
beziehen
sich
auf
jede
einzelne
untersuchte
Probeneinheit.
DGT v2019