Translation of "Eager for knowledge" in German
You
are
eager
for
knowledge
and
for
the
chance
to
use
it
to
benefit
yourself
and
others.
Sie
sind
wißbegierig
und
wollen
die
Chance
haben,
von
Ihren
Kenntnissen
auch
zum
eigenen
und
zu
anderer
Menschen
Wohl
Gebrauch
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
You
are
eager
for
knowledge
and
curious
to
know
how
things
work,
this
is
completely
legal,
so
that
people
who
move
objects
also
are
not
to
be
judged.
Ihr
seid
wissbegierig
und
möchtet
wissen,
wie
Dinge
funktionieren,
das
ist
ganz
legal,
so
daß
Menschen,
die
Gegenstände
bewegen,
deswegen
nicht
zu
verurteilen
sind.
ParaCrawl v7.1
His
brother
later
reported
that
he
was
very
eager
for
knowledge
and
read
the
newspapers
a
lot.
Er
sei
sehr
wissbegierig
gewesen
und
habe
viel
Zeitung
gelesen,
hat
später
sein
Bruder
über
ihn
erzählt.
ParaCrawl v7.1
Cosmo,
the
mascot
of
the
children`s
cultural
programme
MINICOSMOS
03
is
accompanying
all
the
children
eager
for
knowledge
in
a
colourful
catalogue
in
search
of
the
origin
of
words
and
letters.
Cosmo,
das
Maskottchen
des
Kinderkulturprogramms
MINICOSMOS
03
begleitet
alle
wissbegierigen
Kinder
in
einem
bunten
Katalog
auf
ihrer
Suche
nach
dem
Ursprung
der
Sprache
und
der
Schrift.
ParaCrawl v7.1
Texts
and
pictures
suddenly
appear
in
the
formerly
empty
books
and
people
eager
for
knowledge
form
long
queues
in
front
of
the
public
library.
In
den
Büchern
stehen
plötzlich
Texte
und
Bilder
auf
den
ursprünglich
leeren
Seiten
und
vor
der
Stadtbücherei
bilden
sich
lange
Menschenschlangen
der
Wißbegierigen.
ParaCrawl v7.1
Eager
for
knowledge,
I
discovered
that
he
was
the
courier
who
traveled
the
road
between
Salt
Lake
City
to
Parowan
and
back
to
help
President
Young
establish
friendly
feelings
among
the
emigrant
company,
the
settlers,
and
the
Indians.
Versessen
auf
Wissen,
erfuhr
ich,
dass
er
der
Kurier
gewesen
war,
der
die
Straße
zwischen
Salt
Lake
City
und
Parowan
bereiste,
um
Präsident
Young
zu
helfen,
freundliche
Gefühle
zwischen
den
Siedlern,
der
Auswanderergruppe
und
den
Indianern
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Our
open
mindedness,
combined
with
the
eager
thirst
for
knowledge
to
fully
understand
the
processes
for
which
we
make
our
machines,
put
us
in
our
present
position
as
a
market
and
technology
leader
for
complete
turnkey
lines
for
the
production
of
BCF
carpet
yarns
and
synthetic
staple
fibers.
Unsere
Aufgeschlossenheit
in
Verbindung
mit
dem
großen
Wissensdrang,
die
Prozesse,
für
die
wir
unsere
Maschinen
herstellen,
vollständig
zu
verstehen,
versetzt
uns
in
unsere
derzeitige
Position
als
Markt-
und
Technologieführer
für
komplette
schlüsselfertige
Linien
für
die
Herstellung
von
BCF
Teppichgarnen
und
synthetischen
Stapelfasern.
ParaCrawl v7.1
The
desire
and
eagerness
for
knowledge
and
human
development
is
actually
unlimited,
but
these
games
-
it's
a
good
site
and
a
unique
chance
to
test
themselves
and
increase
their
knowledge.
Der
Wunsch
und
Wissbegierde
und
der
menschlichen
Entwicklung
ist
eigentlich
unbegrenzt,
aber
diese
Spiele
-
es
ist
eine
gute
Seite
und
eine
einzigartige
Chance,
sich
testen
und
steigern
Sie
ihr
Wissen.
ParaCrawl v7.1
Beyond
my
personal
interest,
my
eagerness
for
knowledge
(heightened
as
it
was
through
my
preparations
for
a
lecture
on
the
Factory)
of
details
from
the
legendary
time
at
the
legendary
Factory
around
the
legendary
Warhol
was
turned
down
by
the
superstar
–
who
had
indeed
aged
in
the
meantime
–
by
referring
me
to
her
book
published
in
1990
as
a
work
that
would
successfully
answer
all
the
questions
I
had
just,
and
hadnt
yet,
asked.
Meine
–
neben
einem
persönlichen
Interesse
–
in
Vorbereitung
auf
einen
Vortrag
über
die
Factory
zusätzlich
gesteigerte
Wissbegierde
nach
Details
aus
der
legendären
Zeit
in
der
legendären
Factory
um
den
legendären
Warhol
beantwortete
mir
der
mittlerweile
doch
sehr
gealterte
Superstar
abschlägig
mit
einem
Verweis
auf
ihr
1990
erschienenes
Buch,
mit
dem
alle
meine
bereits
gestellten
und
noch
nicht
gestellten
Fragen
beantwortet
würden.
ParaCrawl v7.1
They
need
to
get
a
chance
for
developing
the
eagerness
for
learning
and
knowledge
from
inside.
Sie
müssen
eine
Chance
haben,
die
Lust
am
Lernen
und
Wissen
aus
eigenem
Antrieb
heraus
entwickeln
zu
können.
ParaCrawl v7.1