Translation of "Eager to find out" in German

Please tell me, I am eager to find out.
Erzähl es mir, ich brenne darauf es zu erfahren.
CCAligned v1

Therefor I am eager to find out more about you as a musician and a songwriter.
Daher bin ich natürlich motiviert mehr über dich als Musiker und Songschreiber herauszufinden.
ParaCrawl v7.1

You are a journalist and are eager to find out more about SupplyOn ?
Sie sind Journalist und wollen mehr über SupplyOn erfahren?
CCAligned v1

Eager to find out more about us?
Sie wollen unbedingt mehr über uns erfahren?
CCAligned v1

Claudia and Jamie are eager to find out the truth about the statue.
Claudia und Jamie sind begierig darauf, die Wahrheit über die Statue herauszufinden.
ParaCrawl v7.1

Eager to find out more, we sent a keen film reporter to investigate!
Neugierige mehr zu wissen, haben wir einen Reporter vor Ort recherchieren lassen!
ParaCrawl v7.1

They were eager to find out more about Falun Gong.
Viele wollten mehr über Falun Gong erfahren.
ParaCrawl v7.1

Masuoka now is eager to find out what the reason for this incredible fear was.
Masuoka ist nun besessen davon den Grund für diese Angst herauszufinden.
ParaCrawl v7.1

Are you eager to find out more about our Impact Center?
Möchten Sie mehr über unsere Impact Centre erfahren?
ParaCrawl v7.1

They left Frankfurt after a busy week, eager to find out more.
Sie verließen Frankfurt nach einer intensiven Woche, begierig mehr zu erfahren.
ParaCrawl v7.1

We know you're eager to find out what's headed your way in the beta.
Wir wissen, ihr seid wild darauf herauszufinden, was euch in der Beta erwartet.
ParaCrawl v7.1

It awaits all players or the ones being eager to find out more about the game.
Es erwartet alle Spieler oder die, die begierig zu erfahren Sie mehr über das Spiel.
ParaCrawl v7.1

If you are eager to find out how, then just go through the article.
Wenn Sie eifrig sind, herauszufinden, wie, dann gehen Sie einfach durch den Artikel.
ParaCrawl v7.1

You would be eager to find out what goodness lies around the corner.
Ihr wärt begierig herauszufinden, was an Gütigkeit um die Ecke herum zu liegen kommt.
ParaCrawl v7.1

New techniques are incorporated by other groups which are eager to find out what is being discovered.
Neue Techniken werden von anderen Gruppen integriert, die darauf brennen, das Entdeckte zu erfahren.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, he is eager to find out more about the role iron plays in respect of neurological conditions.
Zudem möchte er noch mehr über die Rolle von Eisen bei neurologischen Erkrankungen wissen.
ParaCrawl v7.1

That is why I am eager to find out what stance the Commission, the political groups and my fellow Members who are due to speak take on this issue.
Daher möchte ich herausfinden, welche Haltung die Kommission, die politischen Fraktionen und meine Kolleginnen und Kollegen haben, die nun zu diesem Thema sprechen werden.
Europarl v8

Even if they are not keen to know why a glow stick glows in the dark, they will surely be eager to find out how fireflies or jellyfish produce light, or to discover how blood is detected at crime scenes.
Selbst wenn sie sich nicht sonderlich dafür interessieren, warum ein Glühstäbchen im Dunkeln leuchtet, werden sie sicher mit Eifer herausfinden wollen, wie Leuchtkäfer oder Quallen Licht produzieren, oder wie Blut an Tatorten entdeckt wird.
ParaCrawl v7.1

Two patents and a fully fledged business plan later, the whizz-kids from Teramo have travelled to the Butembo Mission in the Democratic Republic of Congo, where they met with monks and youngsters eager to find out how to replicate the bikes for energy and potentially for employment.
Zwei Patente und einen vollständigen Wirtschaftsplan später reisten die Genie-Kinder aus Teramo zur Butembo Missionarsstation in der Demokratischen Republik Kongo, wo sie sich mit Mönchen und Jugendlichen trafen, die darauf erpicht waren, herauszufinden, wie man die Fahrräder zur Energiegewinnung und eventuell für Arbeitsplätze reproduzieren kann.
ParaCrawl v7.1

They were eager to find out why the Chinese Government is persecuting Falun Gong and how they could help the practitioners in China.
Sie wollten unbedingt herausfinden, warum die chinesische Regierung Falun Gong verfolgt, und wie sie den Praktizierenden in China helfen können.
ParaCrawl v7.1