Translation of "Eager to share" in German
He
was
eager
to
share
the
money...
Das
Geld
wollte
er
teilen,
aber
nicht
die
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
Eager
to
share
the
highs
and
lows
of
your
life.
Erpicht
darauf,
die
Höhen
und
Tiefen
deines
Lebens
mit
dir
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
Eager
to
share
your
ideas
and
experience
with
the
audience
of
car
lovers.
Eifrig,
Ihre
Ideen
und
Erfahrungen
mit
dem
Publikum
von
Autoliebhabern
zu
teilen.
CCAligned v1
We
are
eager
to
share
our
knowledge
and
experience.
Wir
tauschen
gerne
unsere
Kenntnisse
und
Erfahrung
aus.
ParaCrawl v7.1
My
uncle
was
excited
and
seemed
eager
to
share
his
story
with
the
pharmacist.
Mein
Onkel
war
aufgeregt
und
schien
begierig
seine
Geschichte
dem
Apotheker
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Our
team
consists
of
industry
experts
that
are
eager
to
share
their
knowledge.
Unser
Team
besteht
aus
Branchenexperten,
die
ihr
Wissen
gerne
teilen.
ParaCrawl v7.1
We
are
eager
to
share
what
we
know.
Wir
freuen
uns
darauf,
unser
Wissen
mit
Ihnen
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
She
became
eager
to
share
with
others
the
extraordinary
benefits
of
practising
Falun
Gong.
Sie
wollte
unbedingt
die
außergewöhnlichen
Vorteile
von
Falun
Gong
mit
anderen
teilen.
ParaCrawl v7.1
Hindley
wasn't
exactly
eager
to
share
its
contents,
even
with
a
judge.
Hindley
war
nicht
gerade
eifrig
um
seinen
Inhalt
zu
teilen,
sogar
mit
einem
Richter.
OpenSubtitles v2018
It
seemed
that
everybody
was
eager
to
bear
his
share
of
the
costs.
Jeder,
so
schien
es,
war
begierig
darauf,
seinen
Teil
an
den
Kosten
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
We
have
it...
and
we
are
eager
to
share
that
with
our
development
partners.
Wir
haben
es...
und
wir
freuen
uns
darauf,
es
mit
unseren
Entwicklungspartnern
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Government
agencies
have
a
wealth
of
knowledge
and
are
eager
to
share
that
information
with
you.
Behörden
haben
einen
reichen
Schatz
an
Wissen
und
sind
überaus
willig
Ihnen
diese
Informationen
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
My
acquintance
used
HGH
advance
and
he
is
eager
to
share
his
outlook
about
the
brand.
Meine
acquintance
verwendet
HGH
voraus
und
er
begierig,
seine
Aussichten
über
die
Marke
teilen.
ParaCrawl v7.1
But
are
you
eager
to
share
your
login/password
with
this
person?
Aber
sind
Sie
gespannt
auf
Ihre
Login
/
Passwort
mit
dieser
Person
zu
teilen?
ParaCrawl v7.1
Those
who
make
contact
with
you
are
eager
to
share
their
research.
Diejenigen,
die
dich
kontaktieren
sind
begierig,
ihre
Forschungsergebnisse
mit
dir
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Journalists
discovered
the
transvestite
community
and
were
eager
to
share
with
the
public
its
anxiety
and
problems.
Journalisten
entdeckten
die
Transvestitengemeinschaft
und
waren
begierig
darauf,
der
Öffentlichkeit
deren
Ängste
und
Probleme
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
sophisticated,
self-reliant
individual
eager
to
enjoy,
share
and
get
involved.
Dies
ist
eine
raffinierte,
selbstbestimmte
Person,
die
genießen,
teilen
und
sich
beteiligen
will.
ParaCrawl v7.1
We
have
it
…
and
we
are
eager
to
share
that
with
our
development
partners.
Wir
haben
es
…
und
wir
freuen
uns
darauf,
es
mit
unseren
Entwicklungspartnern
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Here
we
are
so
eager
and
excited
to
share
this
breaking
news
with
you:
Hier
sind
wir
so
eifrig
und
aufgeregt,
eine
Nachricht
mit
Ihnen
zu
teilen:
ParaCrawl v7.1
Countries
that
benefited
most
from
European
solidarity
over
the
past
twenty
years
are
thus
the
least
eager
to
share
with
their
poor
Eastern
relations.
Die
Länder,
welche
in
den
letzten
zwanzig
Jahren
am
meisten
von
der
europäischen
Solidarität
profitierten,
sind
also
am
wenigsten
bereit,
mit
ihren
armen
Unionspartnern
im
Osten
zu
teilen.
News-Commentary v14