Translation of "Eagerness to learn" in German
I
worked
hard
and
had
always
demonstrated
my
eagerness
to
learn.
Ich
habe
viel
Gas
gegeben
und
immer
gezeigt,
dass
ich
lernen
will.
ParaCrawl v7.1
We
cultivate
thirst
for
knowledge
and
eagerness
to
learn
wherever
we
can.
Wissensdurst
und
Lerneifer
unterstützen
wir,
wo
wir
nur
können.
ParaCrawl v7.1
She
combined
employment
experience
and
training
with
life
skills
they
needed,
like
anger-management
and
teamwork,
and
also
how
to
talk
to
future
employers
about
how
their
experiences
actually
demonstrated
the
lessons
that
they
had
learned
and
their
eagerness
to
learn
more.
Sie
hat
Arbeitserfahrung
und
Ausbildung
mit
wichtigen
Kompetenzen
fürs
Leben
verbunden,
zum
Beispiel
Aggressionsbewältigung
und
Teamwork,
oder
wie
man
zukünftigen
Arbeitgebern
erklären
kann,
wie
diese
Erfahrungen
tatsächlich
beweisen,
welche
Lektionen
man
gelernt
hat,
und
wie
offen
man
für
weitere
ist.
TED2020 v1
There
was
a
sense
of
excitement
about
the
possibilities
opened
by
renewable
energy
for
income
generation,
community
development
and
social
innovation,
and
an
eagerness
to
learn
about
best
practice
and
support
policies
in
other
Member
States.
Angesichts
der
durch
erneuerbare
Energie
eröffneten
Möglichkeiten
für
die
Generierung
von
Einkommen,
die
Entwicklung
von
Gemeinschaften
und
soziale
Innovation
herrscht
eine
Aufbruchsstimmung
und
ein
großes
Interesse
an
bewährten
Verfahren
und
Fördermaßnahmen
in
anderen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
There
was
a
sense
of
excitement
about
the
possibilities
opened
up
by
renewable
energy
for
income
generation,
community
development
and
social
innovation,
and
an
eagerness
to
learn
about
best
practice
and
support
policies
in
other
Member
States.
Angesichts
der
durch
erneuerbare
Energie
eröffneten
Möglichkeiten
für
die
Generierung
von
Einkommen,
die
Entwicklung
von
Gemeinschaften
und
soziale
Innovation
herrscht
eine
Aufbruchsstimmung
und
ein
großes
Interesse
an
bewährten
Verfahren
und
Fördermaßnahmen
in
anderen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
fact,
that
today
she
is
studying
aeronautics
at
the
renowned
Hindustan
University
in
the
million-strong
metropolis
of
Chennai,
is
thanks
to
her
parents,
her
eagerness
to
learn
and
to
our
wortundtat
partnerAMG.
Dass
sie
heute
Luftfahrttechnik
an
der
renommierten
Hindustan
University
in
der
Millionenmetropole
Chennai
studiert,
verdankt
sie
ihren
Eltern,
ihrem
Lerneifer
und
dem
wortundtat-Partner
AMG.
ParaCrawl v7.1
I
was
impressed
at
how
hard
they
worked
on
their
portfolios
–
also
outside
lessons
–
and
at
their
eagerness
to
learn
more
about
the
science
involved,
to
influence
the
direction
of
the
teaching
unit,
to
teach
each
other
and
to
discuss
the
ethical
issues
involved.
Ich
war
beeindruckt,
wie
intensiv
sie
an
ihren
Mappen
arbeiteten
–
auch
außerhalb
des
Unterrichts
–
und
auch
von
dem
Eifer,
mehr
über
die
damit
verbundene
Wissenschaft
zu
lernen,
die
Lerneinheit
zu
gestalten,
einander
zu
unterrichten
und
die
ethischen
Fragestellungen
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
IDG
is
a
good
indicator
about
Chinese
eagerness
to
learn
football
at
the
highest
level.
Das
Engagement
von
IDG
zeigt
die
chinesische
Bereitschaft,
im
Fußball
dazuzulernen,
um
auf
das
höchste
Niveau
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
It
brings
back
my
eagerness
to
learn
new
things
and
experiment
more,
and
that
is
a
great
way
to
improve
your
sex
life.
Es
bringt
meinen
Eifer
zurück,
neue
Dinge
zu
lernen
und
mehr
zu
experimentieren,
und
das
ist
eine
großartige
Möglichkeit,
um
Ihr
Sexualleben
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
There
is
sense
in
quantity
only
on
this
condition
and
it
depends
in
each
case
on
the
mental
capacity
of
the
individual,
on
his
level
of
interest
and
his
eagerness
to
learn.
Nur
unter
dieser
Voraussetzung
hat
Quantität
einen
Sinn,
und
die
ist
in
jedem
Fall
abhängig
von
der
Fassungskraft
des
Individuums,
von
seiner
Interessenlage
und
von
seinem
Lerneifer.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
cultural
cognition
-
specifically
among
the
native
peoples
of
Latin-America
and
their
anthropology,
translated
to
our
culture
-
is
another
exceptional
example
of
the
uniqueness
of
our
concept
and
our
eagerness
to
learn
from
each
other.
Der
Prozess
der
Kulturfähigkeit
-
insbesondere
der
lateinamerikanischen
Urbevölkerung
und
deren
Anthropologie,
übertragen
auf
unsere
Kultur
-
ist
ein
weiteres
herausragendes
Beispiel
für
die
Andersartigkeit
des
Konzeptes
und
unsere
Bereitschaft,
voneinander
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
natural
eagerness
to
learn
of
children
the
Hello
Kitty
cutlery
set
provides
a
great
groundwork
of
good
table
manners.
Durch
den
natürlichen
Lerneifer
der
Kinder
entsteht
zusammen
mit
Hello
Kitty
die
Basis
für
gute
Tischmanieren
ganz
von
selbst.
ParaCrawl v7.1
Belonging
to
the
herding
group,
you
have
to
follow
their
mobility
and
eagerness
to
learn
to
enable
a
harmonic
life
for
both
sides.
Aussies
sind
Arbeits-
bzw.
Hütehunde,
man
muss
ihrem
Bewegungsdrang
und
Lerneifer
nachkommen,
damit
das
Leben
für
beide
Seiten
harmonisch
verläuft.
ParaCrawl v7.1
This
requires
an
eagerness
to
challenge,
to
learn,
to
stay
lean,
to
do
the
right
thing,
the
right
way,”
says
Klaus
Stahlmann,
CEO
Sulzer.
Das
erfordert
aber,
sich
stets
Herausforderungen
zu
stellen,
zu
lernen,
agil
zu
bleiben,
zur
rechten
Zeit
das
Richtige
zu
tun,”
so
Klaus
Stahlmann,
CEO
von
Sulzer.
ParaCrawl v7.1
We
talked
about
spiritual
things
and
it
was
clear
that
he
was
a
new
Christian
and
full
of
eagerness
to
learn
more
about
all
these
spiritual
things.
Wir
unterhielten
uns
über
geistige
Angelegenheiten
und
es
war
klar
zu
sehen,
daß
er
ein
junger
Christ
war
und
voller
Eifer
war,
mehr
über
all
diese
geistigen
Dinge
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1