Translation of "Eaglet" in German
It
will
take
about
one
more
month
for
the
eaglet
to
be
able
to
fly.
Es
wird
noch
etwa
einen
Monat
dauern,
bis
das
Adlerjunge
fliegen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
eaglet
is
already
one
month
and
10
days
old.
Der
Jungadler
ist
bereits
einen
Monat
und
10
Tage
alt.
ParaCrawl v7.1
News
follow
the
fast
development
of
the
eaglet:
Neuigkeiten
verfolgen
die
rasche
Entwicklung
des
Adlerkükens:
ParaCrawl v7.1
We
see
the
development
of
the
eaglet
in
growth,
plumage
and
behaviour.
Wir
bemerken
die
Entwicklung
des
Adlerkükens
an
Wachstum,
Gefieder
und
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
eaglet
should
fledge
in
the
beginning
of
July.
Das
Adlerjunge
sollte
Anfang
Juli
flügge
werden.
ParaCrawl v7.1
Naturally
the
bond
between
the
parents
and
the
young
eaglet
has
weakened.
Natürlich
ist
die
Bindung
zwischen
den
Eltern
und
dem
jungen
Adler
schwächer
geworden.
ParaCrawl v7.1
Actually
birthday
rings
–
on
Friday
the
eaglet
will
be
one
and
a
half
months
old.
Tatsächlich
Geburtstagsringe
–
am
Freitag
wird
der
Jungadler
eineinhalb
Monate
alt.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
she
swoops
out
from
under
the
eaglet
and
allows
it
to
fall.
Plötzlich
stürzt
sie
unter
dem
eaglet
aus
und
ermöglicht
es
fallen.
ParaCrawl v7.1
Father
Tõnn
is
ardently
occupied
with
getting
food
for
the
eaglet.
Vater
Tõnn
ist
eifrig
damit
beschäftigt,
Nahrung
für
das
Adlerjunge
zu
ergattern.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
nest
life
time
of
the
eaglet
is
still
quite
long.
Die
verbleibende
Zeit
im
Nestleben
des
Jungadlers
ist
noch
ziemlich
lang.
ParaCrawl v7.1
The
young
eaglet
has
performed
his
exercises
on
the
branches
of
the
nest
tree,
outside
camera
view.
Der
Jungadler
hat
seine
Übungen
auf
den
Ästen
des
Nestbaumes
ausgeführt,
außerhalb
der
Kamerasicht.
ParaCrawl v7.1
Yesterday
we
saw
holes
in
the
egg
shell
and
sounds
from
the
eaglet
were
audible.
Gestern
sahen
wir
Löcher
in
der
Eierschale,
und
es
waren
Töne
des
Adlerkükens
hörbar.
ParaCrawl v7.1
To
judge
from
the
cheeping
the
first
eaglet
may
be
hatched.
Vom
Piepsen
des
ersten
Adlerjunge
zu
urteilen,
ist
vielleicht
die
Brutzeit
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
right
time
to
have
flying
exercises
in
the
nest
for
the
eaglet
that
has
been
growing
up
on
its
own
Es
ist
die
richtige
Zeit
für
Flugübungen
im
Nest
des
Jungadlers,
der
alleine
aufgewachsen
ist.
ParaCrawl v7.1
Fortunately
the
male
has
only
had
one
eaglet
to
feed
and
that
he
has
done
well.
Glücklicherweise
hatte
das
Männchen
nur
einen
Jungadler
zu
füttern
und
das
hat
er
gut
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
Cemetery
of
the
Defenders
of
Lwów
was
designed
by
Rudolf
Indruch,
a
student
at
the
Lviv
Institute
of
Architecture,
himself
an
Eaglet.
Der
Friedhof
der
Verteidiger
von
Lemberg
wurde
von
Rudolf
Indruch
gestaltet,
einem
Studenten
der
Lemberger
Fakultät
für
Architektur
und
selbst
ein
Adler.
Wikipedia v1.0
It
was
high
time
to
go,
for
the
pool
was
getting
quite
crowded
with
the
birds
and
animals
that
had
fallen
into
it:
there
were
a
Duck
and
a
Dodo,
a
Lory
and
an
Eaglet,
and
several
other
curious
creatures.
Es
war
höchste
Zeit,
zu
gehen,
war
für
den
Pool
immer
ganz
mit
den
Vögeln
überfüllt
und
Tiere,
die
in
ihn
gefallen
war:
Es
gab
eine
Ente
und
ein
Dodo,
ein
Lory
und
Eaglet,
und
einige
andere
merkwürdige
Kreaturen.
QED v2.0a
And
the
Eaglet
bent
down
its
head
to
hide
a
smile:
some
of
the
other
birds
tittered
audibly.
Und
der
junge
Adler
bückte
sich
den
Kopf,
um
ein
Lächeln
zu
verbergen:
einige
der
anderen
Vögel
kicherten
hörbar.
QED v2.0a
In
the
crumbling
nest
the
eaglet
has
opportunities
to
make
improving
gymnastic
exercises
–
to
see
some
good
in
a
not
so
good
situation.
Im
zerfallenden
Horst
hat
der
Adler
die
Gelegenheit
zu
besseren
Turnübungen
–
um
der
wenig
guten
Situation
etwas
Gutes
abzugewinnen.
ParaCrawl v7.1