Translation of "Ear care" in German

We provide professional ear medical care for the kids from Kiribati.
Wir ermöglichen professionelle hörmedizinische Versorgung für die Kinder von Kiribati.
CCAligned v1
In Vietnam ear medical care is insufficient.
In Vietnam ist die medizinische Versorgung ungenügend.
ParaCrawl v7.1
Indoor plants Elephants Ear (Alocasia) photo, care and growing, characteristics and planting.
Topfpflanzen Elefanten Ohr (Alocasia) foto, kümmern und wächst, Merkmale und Landung.
ParaCrawl v7.1
Therefore implantable electromechanical transducers and methods for coupling the mechanical transducer vibrations to the functioning middle ear or directly to the inner ear for rehabilitation of a pure inner ear impairment, or to a remaining ossicle of the middle ear in the case of an artificially or pathologically altered middle ear for taking care of a hearing disorder caused by a disturbance of sound conduction, or for combinations of such disorders, have been described in the recent scientific literature and in many patents.
Daher sind in der jüngeren wissenschaftlichen Literatur sowie in zahlreichen Patentschriften implantierbare elektromechanische Wandler sowie Verfahren zur Ankopplung der mechanischen Wandlerschwingungen an das intakte Mittelohr beziehungsweise das Innenohr direkt zur Rehabilitation einer reinen Innenohrschwerhörigkeit sowie auch an verbleibende Ossikel des Mittelohres bei artifiziell oder pathologisch verändertem Mittelohr zur Versorgung einer Schalleitungsschwerhörigkeit sowie deren Kombinationen beschrieben worden.
EuroPat v2
Most of the people with hearing loss live in low- to middle-income countries and often don't have access to ear medical care.
Die meisten Betroffenen leben in Ländern mit geringem oder mittlerem Einkommen und haben keinen Zugang zu einer hörmedizinischen Versorgung.
ParaCrawl v7.1
Therefore, in the more recent scientific literature and in numerous patents, implantable electromechanical converters and processes for direct coupling of the mechanical converter vibrations to the intact middle ear or to the inner ear for rehabilitation of pure labyrinthine deafness and also to the remaining ossicles of the middle ear in an artificially or pathologically altered middle ear for care of conductive deafness and their combinations have been described.
Daher sind in der jüngeren wissenschaftlichen Literatur sowie in zahlreichen Patentschriften implantierbare elektromechanische Wandler sowie Verfahren zur direkten Ankopplung der mechanischen Wandlerschwingungen an das intakte Mittelohr beziehungsweise das Innenohr zur Rehabilitation einer reinen Innenohrschwerhörigkeit sowie auch an verbleibende Ossikel des Mittelohres bei artifiziell oder pathologisch verändertem Mittelohr zur Versorgung einer Schalleitungsschwerhörigkeit sowie deren Kombinationen beschrieben worden.
EuroPat v2
Tell them that on the contrary, they are continuous, but the human eye and ear do not care to recognize them.
Sagt ihnen, daß sie unaufhörlich stattfinden, das Auge und das Ohr des Menschen sie jedoch nicht gern erkennen mögen.
ParaCrawl v7.1
On the International Ear Care day March 3rd three international organisations are calling on the EU Commission to say what policies and initiatives are in place at EU level to support systematic screening of hearing loss as part of medical check-ups in adults 55+ in the Member States.
Zum "International Ear Care Day", am 3. März haben sich drei internationale Organisationen an die EU- Kommission gewendet und um Stellungnahme gebeten, welche politischen Initiativen auf EU-Ebene angestrebt werden, um ein systematisches Hör-Screening als Teil der medizinischen Vorsorgeuntersuchungen bei Erwachsenen ab 55 Jahren in den Mitgliedstaaten durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
They approved a resolution that calls on governments to integrate strategies for ear and hearing care within the framework of their primary health care systems, among other actions.
Eine Resolution wurde angenommen, in der die Regierungen unter anderem dazu aufgefordert werden, Versorgungsstrategien für Ohr und Gehör in ihre primäre Gesundheitsversorgung zu integrieren.
ParaCrawl v7.1
The fragrant aromas, dim light, soft music caressing the ear and attentive care of our SPA professionals will leave you deeply refreshed, calm and happy.
Die angenehmen Aromen, das gedämpfte Licht, das Ohr schmeichelnde Musik und der Professionalismus unserer SPA-Therapeuten tragen dazu bei, dass Sie sich frisch, ruhig und glücklich fühlen.
ParaCrawl v7.1
The focus of the campaign of this year's International Ear Care Day is on teenagers and young adults, who, according to current WHO figures, frequently put their hearing at risk through exposure to noise.
Im Fokus des diesjährigen Internationalen Ear Care Day's stehen dabei Jugendliche und junge Erwachsene, die ihr Gehör häufig durch Lärm aufs Spiel setzen.
ParaCrawl v7.1
Even if she has two heads and no ears, I don't care.
Selbst wenn sie zwei Köpfe und keine Ohren hat, mir doch egal.
OpenSubtitles v2018
So another reason to give your ears the best care possible!
Ein guter Grund, unsere Ohren so pfleglich wie möglich zu behandeln!
ParaCrawl v7.1
I am already considering a single EU child helpline number to give children a caring ear to assist them with their problems."
Ich denke bereits an eine einheitliche EU-weite Notrufnummer für Hilfe suchende Kinder, unter der Kinder ein offenes Ohr und Unterstützung bei ihren Problemen finden", fügte sie hinzu.
TildeMODEL v2018
When it comes to sharing with dads, girls are on top because they find them their best friends who listen to them with compassionate ears and care about them.
Wenn es um das Teilen mit Vätern geht, sind Mädchen an der Spitze, weil sie ihre besten Freunde finden, die ihnen mit mitfühlenden Ohren zuhören und sich um sie kümmern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases