Translation of "Ear clip" in German

The Advance version includes a special ear clip which provides more detailed measurement results.
Die Advance Version beinhaltet einen speziellen Ohrclip der noch genauere Messungen liefert.
ParaCrawl v7.1
In addition, an ear clip can be connected for a hands-free pulse acquisition.
Zusätzlich kann zur Pulserfassung mit diesem Biofeedback-Gerät ein Ohrclip angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Thus the earphone is in the form of an ear clip or ear hook earphone.
Somit ist der Ohrhörer als ein Ohrclip- oder Ohrhaken-Ohrhörer ausgestaltet.
EuroPat v2
In this case the ear clip or the ear hook is substantially of a hook-shaped configuration.
Der Ohrclip oder der Ohrhaken ist dabei im Wesentlichen hakenförmig ausgestaltet.
EuroPat v2
The earphone 10 is in the form of an ear clip or ear hook earphone.
Der Ohrhörer 10 ist als ein Ohrclip- bzw. Ohrhaken-Ohrhörer ausgestaltet.
EuroPat v2
The earphone further has the ear clip 70, 60, 40 .
Der Ohrhörer weist ferner den Ohrclip 70, 60, 40 auf.
EuroPat v2
The feed cable 20 is fixed at the second end of the ear clip 50 .
Am zweiten Ende des Ohrclips 50 wird das Zufuhrkabel 20 befestigt.
EuroPat v2
This round cork ear clip have a colored cork insert and are set in Tombak.
Diese runden Ohrclip haben eine gefärbte Korkeinlage und sind in Tombak gefasst.
ParaCrawl v7.1
This cork ear clip have a colored cork insert and are set in Tombak.
Diese tropfenförmigen Ohrclip haben eine gefärbte Korkeinlage und sind in Tombak gefasst.
ParaCrawl v7.1
The device consists of a headset, an ear-clip, and a sensor arm.
Das Gerät besteht aus einem Headset, einem Ohrclip und einem Sensorarm.
ParaCrawl v7.1
This rhomboid cork ear clip have a colored cork insert and are set in Tombak.
Diese rautenförmigen Ohrclip haben eine gefärbte Korkeinlage und sind in Tombak gefasst.
ParaCrawl v7.1
The connection by means of the ear clip or ECG contact is suitably applied for patients without limbs.
Der Anschluss mittels des Ohrclips beziehungsweise EKG-Kontakts wird insbesondere bei Patienten mit fehlenden Gliedmassen verwendet.
EuroPat v2
For convenient HRV training, the myQiuSensor plus also features the proven pulse sensor with ear clip.
Für bequemes HRV-Training verfügt auch der myQiuSensor plus über den bewährten Pulssensor mit Ohrclip.
ParaCrawl v7.1
DE 197 01 784 C1 discloses an earphone with an ear clip.
Aus der DE 197 01 784 C1 ist ein Ohrhörer mit einem Ohrclip bekannt.
EuroPat v2
A shaft or a tube 81 is fixed at the first end 90 of the ear clip.
Am ersten Ende 90 des Ohrclips ist eine Welle bzw. ein Rohr 81 befestigt.
EuroPat v2
The sensor can be configured as removable ear clip or as permanently attached ear mark.
Der Sensor kann als entfernbarer Ohrclip, oder als fest angebrachte Ohrmarke ausgestaltet sein.
EuroPat v2
The ear clip on the BrainLink Pro has also been redesigned to feel more comfortable when attached.
Der Ohrclip des BrainLink Pro wurde ebenfalls überarbeitet, um sich beim Anlegen wohler zu fühlen.
ParaCrawl v7.1
In order to recognize a patient, a signal, e.g. a audiofrequency signal is generated with a voltage of 12 volt and a frequency of about 4500 Hertz and applied across the handles 12, or alternatively connected via an ear clip or ECG contact with the patient.
Für eine sogenannte Patientenerkennung wird ein Signal, beispielsweise ein tonfrequentes Signal mit einer Spannung von 12 Volt und einer Frequenz von etwa 4500 Hertz erzeugt und an einem der Handgriffe 12 oder 12' angelegt oder mit geeigneten Mitteln, beispielsweise mit einem nicht dargestellten Ohrclip oder EKG-Kontakt am Patienten angeschlossen.
EuroPat v2
In addition arranged on the housing of the electroacoustic transducer is a slidingly movable shaft cooperating with a sliding sleeve at one end of the ear clip in such a way as to permit a sliding movement of the shaft along its longitudinal axis.
An dem Gehäuse des elektroakustischen Wandlers ist ferner eine gleitbewegliche Welle angeordnet, welche mit einer Gleithülse an einem Ende des Ohrclips derart zusammenwirkt, dass eine Gleitbewegung der Welle entlang ihrer Längsachse ermöglicht wird.
EuroPat v2
The ear clip is thus formed from a spiral-shaped or helical abutment end, an arcuately curved hook portion and an abutment end at an ear lobe end.
Der Ohrclip wird somit aus einem spiral- oder helixförmigen Anschlagende, einem bogenförmig gekrümmten Hakenabschnitt und einem ohrläppchenseitigen Anschlagende gebildet.
EuroPat v2
The fact that the cable 20 is not connected directly to the electroacoustic transducer as in DE 197 01 784 C1 but is passed by way of the ear clip or the ear hook to the electroacoustic transducer means that the cable 20 can be guided in a more pleasant way.
Dadurch, dass das Kabel 20 nicht wie bei der DE 197 01 784 C1 unmittelbar mit dem elektroakustischen Wandler verbunden wird, sondern über den Ohrclip bzw. den Ohrhaken zu dem elektroakustischen Wandler geführt wird, kann eine angenehmere Führung des Kabel 20 erreicht werden.
EuroPat v2

Related phrases