Translation of "Earful" in German
You'd
be
surprised
what
I'd
give
to
get
an
earful
of
that.
Du
würdest
nicht
glauben,
wie
gerne
ich
das
hören
würde.
OpenSubtitles v2018
Because
you
gave
me
an
earful?
Warum
hast
du
mich
zum
Narren
gehalten?
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
getting
married,
I
hope
the
great
lover's
getting
an
earful.
Ich
hoffe,
die
Turteltauben
da
haben
das
gehört.
OpenSubtitles v2018
God
knows
you've
gotten
an
earful.
Gott
weiß,
was
man
von
Ihnen
noch
alles
zu
hören
bekommt.
OpenSubtitles v2018
I
hear
an
earful
over
the
past
weeks
I've
been
in
jail.
Ich
habe
viel
gehört
in
den
letzten
Wochen
im
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
Did
he
give
you
an
earful?
Did
he...
Hat
er
dir
'ne
Standpauke
gehalten?
OpenSubtitles v2018