Translation of "Earlier in" in German
We
were
discussing
earlier
in
this
forum
how
important
that
is.
Wir
haben
schon
früher
in
diesem
Forum
erörtert,
wie
wichtig
das
ist.
Europarl v8
You
have
introduced
earlier
sanctions
in
the
excessive
imbalances
procedure.
Sie
haben
frühere
Strafmaßnahmen
in
das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Ungleichgewicht
eingeführt.
Europarl v8
That
information
was
not
contained
in
earlier
drafts.
Diese
Information
war
in
früheren
Entwürfen
nicht
enthalten.
DGT v2019
The
proposal
is
in
line
with
earlier
positions
in
the
Council
of
Ministers.
Der
Entwurf
entspricht
früheren
Stellungnahmen
im
Ministerrat.
Europarl v8
Personally,
I
would
like
it
to
be
prepared
earlier
-
maybe
in
the
spring.
Ich
persönlich
würde
eine
frühere
Ausarbeitung
vorziehen,
vielleicht
im
Frühjahr.
Europarl v8
As
I
said
earlier,
in
my
original
answer,
I
am
looking
at
this.
Wie
ich
bereits
vorher
in
meiner
ursprünglichen
Antwort
sagte,
untersuche
ich
das.
Europarl v8
Let
me
add
a
few
comments
on
what
I
said
earlier
in
this
respect.
Lassen
Sie
mich
zu
dem
dazu
bereits
Gesagten
noch
einige
Bemerkungen
hinzufügen.
Europarl v8
We
will
then
combine
this
with
the
urgent
efforts
that
I
described
earlier
in
my
initial
reply.
Das
werden
wir
mit
den
in
meiner
einleitenden
Antwort
beschriebenen
beharrlichen
Anstrengungen
verbinden.
Europarl v8
The
Council
of
Europe
issued
statements
on
these
cases
earlier
in
the
year.
Der
Europarat
hat
schon
früher
im
Jahr
zu
diesen
Fällen
Erklärungen
abgegeben.
Europarl v8
As
I
said
earlier
in
my
introductory
speech,
increased
risk-sensitivity
is
an
important
fact.
Wie
ich
eingangs
bereits
erwähnte,
ist
eine
erhöhte
Risikosensibilität
sehr
wichtig.
Europarl v8
In
earlier
centuries
the
site
was,
for
a
time,
almost
entirely
enclosed
and
had
an
interior
courtyard.
In
früheren
Jahrhunderten
war
die
Anlage
zeitweise
fast
geschlossen
und
hatte
einen
Innenhof.
Wikipedia v1.0