Translation of "Earlier this month" in German
Electoral
legislation
passed
earlier
this
month
did
not
meet
international
democratic
standards.
Das
Anfang
dieses
Monats
verabschiedete
Wahlgesetz
entspricht
nicht
internationalen
demokratischen
Normen.
Europarl v8
Earlier
this
month,
I
presented
the
Committee
with
two
special
reports.
Anfang
dieses
Monats
habe
ich
dem
Ausschuss
zwei
Sonderberichte
übergeben.
Europarl v8
Motorways
concessions:
site
works
on
four
motorway
concession
projects
restarted
earlier
this
month.
Autobahnkonzessionen:
Die
Bauarbeiten
für
vier
Autobahnkonzessionsprojekte
wurden
Anfang
des
Monats
wiederaufgenommen.
TildeMODEL v2018
The
companies
went
to
trial
in
San
Francisco
earlier
this
month.
Die
Unternehmen
ging
vor
Gericht
in
San
Francisco
Anfang
des
Monats.
ParaCrawl v7.1
The
first
one
earlier
this
month
interviewed
six
positions.
Der
erste
Anfang
dieses
Monats
interviewt
sechs
Positionen.
ParaCrawl v7.1
However,
a
software
update
earlier
this
month
added
support
for
all
Android
handsets.
Jedoch,
ein
Software-Update
zu
Beginn
dieses
Monats
aufgenommen
Unterstützung
für
alle
Android-Handys.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
month,
we
reported
on
Nokia’s
generous
investment
into
Pelican
Imaging.
Anfang
des
Monats
berichteten
wir
über
Nokia’s
großzügige
Investition
in
Pelican
Imaging.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
month
ICANN
delegated
the
500th
new
gTLD
in
the
Internet
Root
Zone.
Anfang
Februar
hat
die
ICANN
die
500.
neue
gTLD
in
den
Root-Nameserver
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
month
we
featured
our
partner
BurkeBlack.
Anfang
dieses
Monats
haben
wir
unseren
Partner
BurkeBlack
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
Samsung
phone
with
the
model
number
SM-A307FN
was
discovered
earlier
this
month
on
Geekbench.
Anfang
des
Monats
wurde
auf
Geekbench
ein
Samsung-Handy
mit
der
Modellnummer
SM-A307FN
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Switzerland
also
passed
a
vote
to
ban
seal
products
earlier
this
month.
Auch
die
Schweiz
hat
in
diesem
Monat
ein
Einfuhrverbot
für
Robbenerzeugnisse
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
Instagram
launched
its
Android
version
earlier
this
month.
Instagram
startete
seine
Android-Version
Anfang
des
Monats.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
month,
the
city
council
passed
two
ordinances
making
both
drugs
illegal.
Anfang
dieses
Monats
übergeben
der
Stadtrat
zwei
Verordnungen
machen
beide
Drogen
illegal.
ParaCrawl v7.1
And
Murphy
is
investigating
a
report
that
came
in
earlier
this
month.
Und
Murphy
untersucht
gerade
einen
Bericht,
der
Anfang
diesen
Monats
reinkam.
ParaCrawl v7.1
As
we
said
earlier
this
month
against
Boston.
Wie
wir
gesagt
haben
Anfang
dieses
Monats
gegen
Boston.
ParaCrawl v7.1