Translation of "Earliest stage" in German

Texts must be shared with stakeholders at the earliest possible stage.
Die Texte müssen den Interessenträgern so früh wie möglich zur Verfügung gestellt werden.
TildeMODEL v2018

Such involvement should be guaranteed at the earliest possible stage.
Diese Einbeziehung sollte bereits im frühestmöglichen Stadium verwirklicht werden.
TildeMODEL v2018

It's a chance to intervene at the earliest stage.
Da haben Sie die Chance, schon im frühesten Stadium einzugreifen.
OpenSubtitles v2018

Pipe data can now be acquired and processed within the engineering process at the earliest possible stage.
Rohrleitungsdaten können nun möglichst früh im Engineering-Prozess verwaltet und erfasst werden.
ParaCrawl v7.1

The potential risks of increased activity abroad should be analysed at the earliest stage possible.
Die möglichen Risiken der vermehrten Auslandsaktivitäten sollten möglichst früh analysiert werden.
ParaCrawl v7.1

The sheath care for protection at the earliest stage.
Die Scheide sorgt zum frühestmöglichen Zeitpunkt für Schutz.
ParaCrawl v7.1