Translation of "Earliness" in German
This
variety
has
average
earliness
and
a
good
production
capacity.
Die
Sorte
hat
eine
durchschnittliche
Frühzeitigkeit
und
ein
gutes
Produktionspotenzial.
ParaCrawl v7.1
So
the
additional
fascinating
of
this
group
of
four
of
the
Fights
finally
is
its
earliness
again.
So
ist
das
zusätzlich
Faszinierende
an
der
Vierer-Kern-Gruppe
der
Kämpfe
nicht
zuletzt
auch
hier
ihre
Frühzeitigkeit.
ParaCrawl v7.1
So
is
not
only
the
social
critical
earliness
of
this
set
fascinating,
but
at
the
same
time
in
highest
degree
its
construction.
So
ist
nicht
nur
die
gesellschaftskritische
Frühzeitigkeit
dieser
Folge
faszinierend,
sondern
in
höchstem
Maße
zugleich
deren
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
Intermediate
earliness
of
ripening,
on
technological
examination
upon
harvest
the
grapes
have
high
sugar
levels
and
medium
pH.
Qualitative
Aspekte
der
Moste:
Mittlere
Frühreife,
die
Trauben
weisen
bei
der
Weinlese
mit
technologischen
Hilfsmitteln
mittlere
pH-Werte
und
einen
hohen
Zuckerspiegel
auf.
ParaCrawl v7.1
The
demonstration
as
to
whether
an
earliness
or
delay
of
the
eclipses
actually
occurs,
can
therefore
be
used
for
the
decision
in
favor
or
against
the
relativity
principle.
Es
kann
daher
die
Feststellung,
ob
eine
Verfrühung
oder
Verspätung
der
Verfinsterungen
wirklich
eintritt,
zur
Entscheidung
für
oder
gegen
das
Relativitätsprinzip
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
before,
there
are
countless
varieties
of
peaches
that
can
be
classified
according
to
their
earliness
and
to
the
colour
of
their
flesh:
usually
there
are
yellow
flesh
peaches,
white
flesh
peaches,
nectarines
(recognizable
for
their
"smooth
skin"),
percoche
peaches,
merendelle
peaches
and
saturnine
or
tabacchiera
peaches.
.
Wie
bereits
erwähnt,
die
Pfirsiche
sind
zahlreiche
Sorten
klassifizierbare
entsprechend
der
Frühzeitigkeit
und
Farbe
des
Fleisches:
normalerweise
unterscheiden
sich
gelbe
Pfirsiche,
weiße
Pfirsiche,
Nusspfirsiche
oder
Nektarinen,
(unterscheidbar
für
seinen
charakteristischen
"unbehaart
Haut"),
Percoche
Pfirsiche,
Pfirsiche
Merendelle
und
Saturninpfirsiche
oder
Plattpfirsiche.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
innovative
agronomic
measures
are
investigated,
aiming
at
the
earliness
and
the
possible
extension
of
the
growing
season.
Daneben
werden
innovative
pflanzenbauliche
Maßnahmen
erforscht,
die
auf
die
Verfrühung
bzw.
Verlängerung
der
möglichen
Vegetationszeit
abzielen.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
before,
there
are
countless
varieties
of
peaches
that
can
be
classified
according
to
their
earliness
and
to
the
colour
of
their
flesh:
usually
there
are
yellow
flesh
peaches,
white
flesh
peaches,
nectarines
(recognizable
for
their
“smooth
skin”),
percoche
peaches,
merendelle
peaches
and
saturnine
or
tabacchiera
peaches.
Wie
bereits
erwähnt,
die
Pfirsiche
sind
zahlreiche
Sorten
klassifizierbare
entsprechend
der
Frühzeitigkeit
und
Farbe
des
Fleisches:
normalerweise
unterscheiden
sich
gelbe
Pfirsiche,
weiße
Pfirsiche,
Nusspfirsiche
oder
Nektarinen,
(unterscheidbar
für
seinen
charakteristischen
„unbehaart
Haut”),
Percoche
Pfirsiche,
Pfirsiche
Merendelle
und
Saturninpfirsiche
oder
Plattpfirsiche.
ParaCrawl v7.1
Intermediate
earliness
of
ripening,
at
technological
examination
upon
harvest
the
grapes
have
low
pH
values
and
average
sugar
levels.
Qualitative
Aspekte
der
Moste:
Mittlere
Frühreife,
die
Trauben
weisen
bei
der
Weinlese
mit
technologischen
Hilfsmitteln
niedrige
pH-Werte
und
mittlere
Zuckerspiegel
auf.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
pests
that
the
peach
withstands
less,
are
of
course
insects,
among
which
the
most
common
are
aphids
(brown,
black,
green,
sandy),
the
white
scale
insect,
some
moths,
the
Eastern
moth,
the
Goat
moth
and
one
kind
of
fly,
the
Mediterranean
fruit
fly.Finally,
the
varieties
of
peaches
differ
for
some
characteristics
of
the
fruits,
such
as
earliness
and
the
flesh
colour.
Der
Pfirsich
oft
leidet
unter
der
Blase,
eine
pilzartige
Krankheit,
die
sich
als
den
überhängenden
Blättern
und
mit
deren
Faltenbildung,
manifestiert,
während
zwischen
tierischen
Parasiten
leidet
sicherlich
mehr
Insekten,
von
denen
die
häufigsten
Blattläuse
sind
(braun,
schwarz,
grün
und
mehligen),
Schildlaus,
einige
Schmetterlinge,
die
orientalische
Motte,
der
rote
Weidenbohrer
und
der
Zweiflügel
und
der
mediterranen
Fruchtfliege.
Schließlich
unterscheiden
sich
bestimmte
Sorten
der
Früchte,
wie
Frühzeitigkeit
und
Fleisch
Farbe.
ParaCrawl v7.1