Translation of "Early childhood" in German
Early
childhood
education
is
fundamental.
Frühkindliche
Bildung
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
In
this
regard,
firstly,
I
would
like
to
make
a
brief
comment
about
early
childhood
education.
In
dieser
Hinsicht
möchte
ich
zunächst
eine
kurze
Anmerkung
zur
frühkindlichen
Bildung
machen.
Europarl v8
The
learning
undertaken
by
children
during
early
childhood
is
the
foundation
of
the
success
of
their
lifelong
learning.
Mit
der
frühkindlichen
Bildung
werden
die
Grundlagen
für
ein
erfolgreiches
lebenslanges
Lernen
gelegt.
Europarl v8
The
root
cause
of
violence
may
be
traced
back
to
early
childhood.
Die
tieferen
Ursachen
von
Gewalt
können
bis
in
die
frühe
Kindheit
zurückverfolgt
werden.
Europarl v8
He
spent
his
early
childhood
around
Nantes
and
Cholet.
Er
verbrachte
seine
frühe
Kindheit
in
der
Umgebung
von
Nantes
und
Cholet.
Wikipedia v1.0
Since
early
childhood,
he
dreamed
of
writing
stories.
Seit
seiner
frühen
Kindheit
träumte
er
davon,
Geschichten
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
Severe
malnutrition
in
early
childhood
harms
cognitive
development.
Schwere
Unterernährung
in
früher
Kindheit
beeinträchtigt
die
kognitive
Entwicklung.
News-Commentary v14
At
the
top,
they
rated
early
childhood
development
programs.
An
erste
Stelle
gereiht
wurden
Programme
zur
Förderung
der
frühkindlichen
Entwicklung.
News-Commentary v14
She
spent
her
early
childhood
in
St.
Petersburg,
Russia
with
her
mother,
Anna
Moorberg
and
sister.
Sie
verbrachte
ihre
Kindheit
in
Sankt
Petersburg.
Wikipedia v1.0
Children
have
the
right
to
affordable
early
childhood
education
and
care
of
good
quality.
Kinder
haben
das
Recht
auf
hochwertige,
bezahlbare
frühkindliche
Bildung
und
Betreuung.
DGT v2019
The
definition
and
wording
used
has
changed
for
early
childhood
care.
Die
im
Bereich
der
frühkindlichen
Betreuung
verwendeten
Definitionen
und
Begrifflichkeiten
haben
sich
gewandelt.
TildeMODEL v2018
High-quality
early
childhood
education
is
an
effective
and
efficient
way
to
promote
social
fairness.
Hochwertige
frühkindliche
Bildung
ist
ein
wirksames,
effizientes
Instrument
zur
Förderung
sozialer
Gerechtigkeit.
TildeMODEL v2018
A
nationwide
strategic
approach
for
high-quality
early-childhood
education
is
needed.
Es
besteht
Bedarf
an
einer
landesweiten
Strategie
für
eine
hochwertige
frühkindliche
Bildung.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Council
adopted
conclusions
on
early
childhood
education
and
care.
Außerdem
nahm
der
Rat
Schlussfolgerungen
zur
frühkindlichen
Betreuung,
Bildung
und
Erziehung
an.
TildeMODEL v2018
Should
we
start
with
early
childhood?
Sollen
wir
mit
der
frühen
Kindheit
anfangen?
OpenSubtitles v2018
Researchers
believe
that
compulsive
thefts
could
be
a
response
to
early
childhood
trauma.
Forscher
glauben,
dass
zwanghaftes
Stehlen
eine
Reaktion
auf
frühe
Kindheitstraumas
sein
könnten.
OpenSubtitles v2018