Translation of "Early decision" in German
With
the
extension
of
the
Directive
virtually
secured,
the
Commission
is
preparing
to
adopt
an
early
decision
on
the
aid
ceiling
for
1995.
Steichen
einen
Beschluß
über
die
Obergrenzen
der
Beihilfen
für
1995
bemühen.
EUbookshop v2
Maybe
you
were
admitted
early
decision
or
have
a
clear
first
choice.
Vielleicht
haben
Sie
wurden
Anfang
der
Entscheidung
oder
eine
eindeutige
erste
Wahl.
ParaCrawl v7.1
At
present
the
positive
list
is
still
in
a
relatively
early
decision
stage.
Die
Positivliste
befindet
sich
zur
Zeit
noch
in
einem
relativ
frühen
Entscheidungsstadium.
ParaCrawl v7.1
I
also
agree
how
welcome
an
early
decision
on
the
budget
would
be.
Auch
ich
meine,
dass
eine
baldige
Entscheidung
über
den
Haushalt
sehr
zu
begrüßen
wäre.
Europarl v8
Careful
assessments
carried
out
early
in
the
decision–making
process
have
proven
helpful.
Dabei
haben
sich
in
einem
frühen
Stadium
des
Entscheidungsprozesses
durchgeführte
sorgfältige
Prüfungen
als
hilfreich
erwiesen.
TildeMODEL v2018
An
early
decision
is
important,
as
a
rare
window
of
opportunity
is
open.
Es
ist
wichtig,
frühzeitig
eine
Entscheidung
zu
treffen,
da
der
Einstiegszeitraum
begrenzt
ist.
TildeMODEL v2018
No,
I
mean,
I
only
want
to
apply
to
one
school,
early
decision.
Nein,
ich
meine,
ich
will
mich
nur
bei
einer
Schule
bewerben,
frühe
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
If
you
should
plan
to
arrive
later
time,
please
enter
the
hotel
early
decision.
Falls
Sie
eine
spätere
Anreisezeit
planen
sollten,
geben
Sie
bitte
dem
Hotel
frühzeitig
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
Stewens
is
particularly
proud
of
the
early
decision
to
introduce
an
algo-trading
system
for
power
trading.
Besonders
stolz
ist
Stewens
auf
die
Entscheidung,
frühzeitig
ein
Algo-Trading
System
für
den
Stromhandel
einzuführen.
CCAligned v1
Then,
in
early
2003,
the
decision
was
made
to
wage
a
second
war,
in
Iraq.
Anfang
2003
wurde
dann
die
Entscheidung
getroffen,
einen
zweiten
Krieg
im
Irak
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
Council
of
Ministers
can
be
expected
to
take
an
early
decision
on
any
recommendations
contained
in
the
Commission
report
with
regard
to
the
continued
application
of
the
benefits
of
the
GSP
to
Burma.
Vom
Ministerrat
kann
ein
früher
Beschluß
zu
allen
Empfehlungen
erwartet
werden,
die
im
Bericht
der
Kommission
im
Hinblick
auf
die
fortgesetzte
Gewährung
der
Vorteile
des
allgemeinen
Präferenzsystems
an
Burma
enthalten
sind.
Europarl v8