Translation of "Early diagnosis" in German
We
know
that
early
diagnosis
of
this
disease
will
increase
the
chances
of
a
successful
cure.
Wir
wissen,
dass
die
Frühdiagnose
dieser
Krankheit
die
Chancen
einer
Heilung
verbessert.
Europarl v8
Early
diagnosis
and
treatment
could
reduce
this
figure
significantly.
Bei
rechtzeitiger
Erkennung
und
Behandlung
könnte
diese
Zahl
deutlich
gesenkt
werden.
Europarl v8
Early
diagnosis
of
PML
appears
to
be
associated
with
improved
outcomes.
Eine
frühzeitige
PML-Diagnose
scheint
mit
besseren
Ergebnissen
assoziiert
zu
sein.
ELRC_2682 v1
The
early
diagnosis
is
important
for
the
appropriate
management
of
NMS.
Die
frühe
Diagnose
ist
wichtig
für
eine
adäquate
Behandlung
des
MNS.
EMEA v3
Early
diagnosis
and
treatment
may
mitigate
the
impact
of
PML.
Eine
frühe
Diagnose
und
Behandlung
kann
die
Auswirkung
einer
PML
möglicherweise
abschwächen.
ELRC_2682 v1
Early
diagnosis
and
proper
treatment
significantly
improve
the
chances
of
a
success.
Dank
rechtzeitiger
Diagnose
und
moderner
Behandlung
sind
die
Erfolgsaussichten
deutlich
gestiegen.
TildeMODEL v2018
Early
diagnosis
and
treatment
of
infection
in
burn
patients
is
critical.
Eine
rasche
Diagnose
und
Behandlung
von
Infektionen
ist
bei
Patienten
mit
Brandverletzungen
entscheidend.
TildeMODEL v2018
The
activity
determination
of
acid
phosphatase
is
a
valuable
means
for
the
early
diagnosis
of
prostatic
carcinoma.
Die
Aktivitätsbestimmung
der
sauren
Phosphatase
ist
ein
wertvolles
Mittel
zur
Frühdiagnose
von
Prostata-Karzinomen.
EuroPat v2
The
activity
determination
of
acidic
phosphatase
is
a
valuable
means
for
the
early
diagnosis
of
prostatic
carcinoma.
Die
Aktivitätsbestimmung
der
sauren
Phosphatase
ist
ein
wertvolles
Mittel
zur
Frühdiagnose
von
Prostata-Karzinomen.
EuroPat v2
Various
diagnostic
approaches
are
used
for
the
early
diagnosis
of
a
type
II
HAT.
Zur
Früherkennung
einer
Typ
II
HAT
dienen
verschiedene
diagnostischen
Ansätze.
EuroPat v2
Early
diagnosis
is
of
decisive
importance
for
successful
therapy.
Eine
frühzeitige
Diagnose
ist
für
eine
erfolgreiche
Therapie
von
entscheidender
Bedeutung.
EuroPat v2
The
best
prospects
for
healing
result
from
early
diagnosis
and
complete
removal
of
the
tumour
tissue.
Die
besten
Heilungschancen
bestehen
bei
einer
frühzeitigen
Diagnose
und
vollständigen
Entfernung
des
Tumorgewebes.
ParaCrawl v7.1
Mole
examination
helps
in
early
diagnosis
and
treatment
of
melanoma.
Die
Durchsuchung
des
Muttermals
hilft
bei
der
Früherkennung
und
Behandlung
von
Melanomen.
ParaCrawl v7.1
Was
the
page
"Early
Diagnosis"
helpful?
Hat
Dir
die
Seite
"Früherkennung"
geholfen?
CCAligned v1
Reliable
and
early
diagnosis
is
the
basis
for
successful
treatment.
Eine
sichere
und
frühzeitige
Diagnose
ist
die
Basis
jeder
erfolgreichen
Therapie.
CCAligned v1
Discussion:
Early
diagnosis
and
therapy
can
prevent
ocular
complications
of
OCP.
Schlußfolgerung:
Die
Früherkennung
und
rechtzeitige
Behandlung
des
OCP
kann
okuläre
Komplikationen
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Given
the
high
number
of
breast
cancer,
early
diagnosis
is
a
very
important
matter.
Wegen
der
Häufigkeit
der
Mammaneoplasmen
ist
eine
frühe
Diagnose
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1