Translation of "Early involvement" in German
This
impact
could
however
be
mitigated
through
an
early
involvement
of
all
stakeholders.
Dies
könnte
jedoch
durch
eine
frühzeitige
Einbindung
aller
Beteiligten
eingedämmt
werden.
TildeMODEL v2018
Similarly,
early
warning
systems
and
the
early
involvement
of
all
actors
are
advocated.
Ebenso
werden
Frühwarnsysteme
und
die
frühzeitige
Einbindung
aller
Akteure
empfohlen.
TildeMODEL v2018
Participatory
planning
processes,
with
early
involvement
of
citizens
and
civil
society
organisations,
are
of
decisive
importance.
Partizipative
Planungsprozesse
mit
frühzeitiger
Beteiligung
der
Bürger
und
zivilgesellschaftlichen
Organisationen
haben
entscheidende
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Smith
has
been
noted
for
his
early
involvement
with
America
Indians.
Er
wurde
insbesondere
bekannt
für
sein
Engagement
für
die
Indianer
Nordamerikas.
WikiMatrix v1
Its
early
involvement
with
the
automotive
industry
continues
to
shape
Eisenmann
today.
Auch
der
frühe
Bezug
zu
Systemen
für
die
Automobilindustrie
prägt
Eisenmann
bis
heute.
ParaCrawl v7.1
At
tbp
electronics,
this
approach
is
adopted
by
our
early
involvement
services.
Bei
tbp
electronics
ist
diese
Herangehensweise
in
die
Early
Involvement
Services
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
promotes
an
early
involvement
of
students
in
the
geoscientific
professional
landscape.
Dadurch
wird
eine
frühe
Einbindung
der
Studierenden
in
die
geowissenschaftliche
Berufslandschaft
gefördert.
ParaCrawl v7.1
We
are
supporters
of
Early
Supplier
Involvement
(ESI).
Wir
sind
Unterstützer
von
Early
Supplier
Involvement
(ESI).
CCAligned v1
Our
early
and
comprehensive
involvement
of
the
general
public
has
been
described
as
exemplary.
Die
frühe
und
umfassende
Beteiligung
der
Bürger
gilt
als
beispielhaft.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
our
early/timely
involvement
has
brought
us
significant
cost
advantages.
Natürlich
hat
uns
das
früh-/rechtzeitige
Engagement
deutliche
Kostenvorteile
beschert.
ParaCrawl v7.1
Raphael's
expertise
comes
from
his
early
involvement
in
the
world
of
autonomous
mobility.
Raphaels
Expertise
stammt
von
seiner
frühen
Beteiligung
in
der
Welt
der
autonomen
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Early
involvement
of
customers
and
business
partners
is
of
course
a
must.
Die
frühzeitige
Einbindung
von
Kunden
und
Partnern
ist
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
At
tbp
electronics,
this
approach
is
adopted
by
our
early
supplier
involvement.
Bei
tbp
electronics
ist
diese
Herangehensweise
in
die
Early
Supplier
Involvement
integriert.
ParaCrawl v7.1
Bosch
continues
to
believe
that
long-term
partnerships
and
the
early
involvement
of
suppliers
are
the
key
to
success.
Bosch
setzt
weiterhin
auf
langfristige
Partnerschaften
und
eine
noch
frühere
Einbindung
der
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
We
respond
to
this
with
our
early
supplier
involvement.
Ansprüche,
die
wir
mit
unserem
Early
Supplier
Involvement
erfüllen
können.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
early
involvement
in
the
architectural
design
process
is
essential.
Daher
ist
unsere
frühe
Einbindung
in
den
architektonischen
Gestaltungsprozess
so
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
early
involvement
services
of
tbp
electronics
shape
the
conditions
for
this.
Die
Early
Involvement
Services
von
tbp
electronics
schaffen
hierzu
die
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
early
involvement
of
the
kidneys
can
be
discovered.
Dies
ist
ein
Mittel,
um
eine
frühe
Beteiligung
der
Nieren
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
What
was
remarkable
was
the
early
involvement
in
the
development
process.
Bemerkenswert
dabei
war
die
frühe
Einbindung
in
den
Entwicklungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
extending
Recital
3
early
involvement
of
accession
candidate
countries
could
be
required
in
Recital
11.
Anstatt
in
Erwägung
3
könnte
eine
frühzeitige
Einbindung
der
Beitrittsländer
in
Erwägung
11
vorgesehen
werden.
TildeMODEL v2018
Röchling
Automotive
supports
system
design
through
early
involvement
in
the
development
process
for
engine
capsule
systems.
Bei
frühzeitiger
Einbindung
in
den
Entwicklungsprozess
von
Motorkapselsystemen
unterstützt
Röchling
Automotive
bei
der
Systemgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Significant
cost
savings
due
to
early
involvement
of
our
design
and
development
department
we
reach
for
example
by:
Deutliche
Kostenersparnisse
aufgrund
früher
Einbindung
unserer
Konstruktions-
und
Entwicklungsabteilung
erreichen
wir
z.
B.
durch:
CCAligned v1
Therefore,
we
ensure
an
early
user
involvement
as
well
as
a
close
collaboration
with
risk
management.
Dadurch
stellen
wir
eine
frühe
Nutzerbeteiligung
sowie
einen
engen
Austausch
mit
dem
Risikomanagement
sicher.
ParaCrawl v7.1
Through
the
early
involvement
of
our
specialists
we
can
ensure
the
success
of
your
business
goals
from
an
indirect
tax
perspective.
Denn
nur
eine
frühzeitige
Einschaltung
von
Spezialisten
kann
den
Erfolg
Ihres
Unternehmens
entscheidend
mit
voranbringen.
ParaCrawl v7.1