Translation of "Early morning hours" in German

Both hit in the early morning hours at close range with a nine millimeter.
Beide wurden in den frühen Morgenstunden aus naher Distanz mit einer Neunmillimeter erschossen.
OpenSubtitles v2018

Tilghman died in the early morning hours of the first of November.
Figueroa wurde in den frühen Morgenstunden des 2. April hingerichtet.
WikiMatrix v1

In the early morning hours of March 17, his plane was reported missing.
In den frühen Morgenstunden vom 17. März wurde sein Flugzeug als vermisst gemeldet.
WikiMatrix v1

In the early morning hours, two trains operate along the Ruhr valley.
In den frühen Morgenstunden fahren zwei Züge das Ruhrtal hinauf.
WikiMatrix v1

Cocktail bar with a wide selection of beverages open in the early morning hours.
Cocktail-Bar mit einer großen Auswahl an Getränken, öffnet in den frühen Morgenstunden.
ParaCrawl v7.1

Who has come in the early morning hours?
Wer ist in den frühen Morgenstunden gekommen?
ParaCrawl v7.1

Most establishments open until the early morning hours.
Die meisten Etablissements haben bis in die frühen Morgenstunden geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Bedbugs are most active during the early morning hours, from 3 to 6 am.
Wanzen sind in den frühen Morgenstunden von 3 bis 6 Uhr am aktivsten.
ParaCrawl v7.1

They adventured out on a 6 hour fishing trip in the early morning hours.
Sie adventured heraus ein 6 Stunden Angeltour in den frühen Morgenstunden.
ParaCrawl v7.1

Our second try in the early morning hours was more successful.
Unser zweiter Anlauf erfolgte in den frühen Morgenstunden und brachte die erhofften Bilder.
ParaCrawl v7.1

In the early morning hours a worker's council is established.
In den frühen Morgenstunden wird ein Arbeiterrat gebildet.
ParaCrawl v7.1

Celebrate till the early morning hours!
Feiern Sie bis in die frühen Morgenstunden!
ParaCrawl v7.1

The discos open after midnight and close in the early morning hours.
Die Diskotheken öffnen nach Mitternacht und schließen meist erst in den frühen Morgenstunden.
ParaCrawl v7.1

We wanted to leave in the early morning hours.
Wir wollten gern in den frühen Morgenstunden abfahren.
ParaCrawl v7.1

It is not until the early morning hours that the crowd starts to slowly disperse.
Erst zum frühen Morgen hin löst sich die Menschenmenge langsam wieder auf.
ParaCrawl v7.1

The early morning hours or evening hours are best suited for this.
Die frühen Morgenstunden oder die Abendstunden sind am besten geeignet.
ParaCrawl v7.1

The curfew was only observed until the early morning hours of August2.
Die Ausgangssperre wurde lediglich bis in die frühen Morgenstunden des 2.August befolgt.
ParaCrawl v7.1

In the early morning hours, I fell asleep.
In den fruehen Morgenstunden bin ich eingeschlafen.
ParaCrawl v7.1

The Arctic Circle will then be crossed between Nesna and Ørnes in the early morning hours.
Zwischen Nesna und Ørnes wird dann in den frühen Morgenstunden der Polarkreis überquert.
ParaCrawl v7.1

Peaceful Lake Louise and Mount Victoria in the early morning hours, before the tourists come.
Der friedliche Lake Louise in den frühen Morgenstunden, bevor die Touristen kommen.
CCAligned v1