Translation of "Early onset" in German
He
was
admitted
earlier
in
the
year
with
early-onset
Alzheimer's.
Er
wurde
noch
im
selben
Jahr
mit
einer
frühen
Form
von
Alzheimer
eingeliefert.
OpenSubtitles v2018
Almost
every
early-onset
case
is
familial.
Fast
jede
frühe
Form
von
Alzheimer
ist
familiär
bedingt.
OpenSubtitles v2018
Alice
is
living
with
early
onset
Alzheimer's...
with
the
care
and
support
of
her
loving
family.
Sie
lebt
mit
frühmanifestem
Alzheimer
in
der
liebevollen
Obhut
ihrer
Familie.
OpenSubtitles v2018
A
couple
of
years
ago,
I
developed
early
onset
macular
degeneration.
Vor
ein
paar
Jahren
entstand
bei
mir
eine
frühe
Form
der
Makula-Degeneration.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
person
living
with
early
onset
Alzheimer's.
Ich
bin
jemand,
der
mit
frühmanifestem
Alzheimer
lebt.
OpenSubtitles v2018
Could
be
caused
by
brain
injury
or
early-onset
Alzheimer's.
Könnte
eine
Hirnverletzung
sein
oder
ein
früh
einsetzendes
Alzheimer.
OpenSubtitles v2018
If
you
add
constipation,
it's
early
onset
Parkinson's.
Rechnet
man
die
Verstopfung
dazu,
ist
es
ein
früh
beginnendes
Parkinson.
OpenSubtitles v2018
Is
your
child
suffering
from
early
onset
intractable
seizures?
Leidet
Ihr
Kind
an
früh
einsetzenden,
hartnäckigen
Anfällen??
CCAligned v1
Only
an
early
onset
of
winter
can
stop
the
reconstruction
in
Immenstadt.
Nur
ein
früher
Wintereinbruch
kann
den
Wiederaufbau
in
Immenstadt
stoppen.
CCAligned v1
Initially,
the
scientists
analyzed
early-onset
obesity.
Die
Wissenschaftler
haben
zunächst
die
frühe
Adipositas
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
rcd
mutation
is
characterised
by
an
early
onset
of
the
disease.
Die
rcd1-Mutation
wird
autosomal
rezessiv
vererbt
und
ist
durch
einen
frühen
Krankheitsbeginn
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
positive
response
and
early
onset
of
mediation
successes
motivated
the
young
team
continue.
Die
positive
Resonanz
und
früh
einsetzenden
Vermittlungserfolge
motivierten
das
junge
Team
weiterzumachen.
ParaCrawl v7.1
Early
onset
usually
develops
after
four
months
of
age.
Früher
Beginn
entwickelt
sich
meist
nach
vier
Monaten.
ParaCrawl v7.1
Long-term
effects
in
adulthood
concern
the
early
onset
of
cardiovascular
diseases
and
back
pain.
Spätfolgen
im
Erwachsenenalter
sind
der
frühere
Beginn
von
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
und
Rückenleiden.
ParaCrawl v7.1