Translation of "Early release" in German
In
this
process
the
early
release
of
all
hostages
including
foreigners
is
necessary.
Notwendig
ist
hierbei
die
baldige
Freilassung
aller
Geißeln,
einschließlich
der
Ausländer.
TildeMODEL v2018
The
state
will
jump
on
any
infraction
to
shoot
down
an
early
release...
to
keep
you
inside.
Der
Staatsanwalt
wird
jeden
Anlass
nutzen,
eine
vorzeitige
Entlassung
zu
verhindern.
OpenSubtitles v2018
Here's
a
discharge
report
and
the
early
release
form.
Hier
ist
der
Entlassungsbericht
und
das
Formular
zur
vorzeitigen
Entlassung.
OpenSubtitles v2018
Those
prisoners
have
already
been
approved
for
early
release.
Die
vorzeitige
Entlassung
für
diese
Knackis
wurde
bereits
genehmigt.
OpenSubtitles v2018
All
defendants
who
were
sentenced
to
prison
received
early
release.
Sämtliche
zu
Haftstrafen
verurteilten
Angeklagten
wurden
vorzeitig
aus
der
Haft
entlassen.
WikiMatrix v1
In
2005,
Avrushmi
was
denied
early
release.
Im
Jahr
2005
wurde
Avruschmis
vorzeitige
Entlassung
verweigert.
WikiMatrix v1
I
think
they're
behind
my
early
release.
Ich
glaube,
dass
sie
hinter
meiner
vorzeitigen
Entlassung
stecken.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
see
if
he
could
convince
the
judge
to
grant
you
an
early
release.
Ich
wollte,
dass
er
den
Richter
überredet,
dich
vorzeitig
freizulassen.
OpenSubtitles v2018
Vernon
McRoy
got
early
release
from
prison.
Vernon
McRoy
wurde
vorzeitig
aus
dem
Gefängnis
entlassen.
OpenSubtitles v2018
Obviously,
we
all
hope
for
their
early
release.
Natürlich
hoffen
wir
alle
auf
ihre
baldige
Freilassung.
Europarl v8