Translation of "Early saturday" in German
Since
early
Saturday
morning
digging
has
taken
place
on
the
state
road
between
Naila
and
Bad
Steben.
Seit
frühen
Samstagmorgen
wird
auf
der
Staatsstraße
zwischen
Naila
und
Bad
Steben
gegraben.
WMT-News v2019
We
put
up
white
sunshade
tents
early
on
Saturday
morning.
Am
Samstagmorgen
stellten
wir
weiße
Zelte
als
Sonnenschutz
auf.
ParaCrawl v7.1
Open
only
on
early
Saturday
mornings,
for
security
reasons.
Geöffnet
nur
am
frühen
Samstagmorgen,
aus
Sicherheitsgründen.
ParaCrawl v7.1
We
arrived
Saturday
early
afternoon
and
Felice
welcomed
us
very
well.
Wir
kamen
Samstag
früh
am
Nachmittag
an
und
Felice
begrüßte
uns
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Early
Saturday
morning,
Ms.
Zhao
came
to
the
booth
with
her
two
daughters.
Am
Samstag
kam
Frau
Zhao
mit
ihren
zwei
Töchtern
zum
Informationsstand.
ParaCrawl v7.1
The
site
went
down
early
Saturday,
the
first
full
day
of
the
festival,
according
to
ABC
News.
Die
Website
ging
Samstag
früh,
den
ersten
vollen
Tag
des
Festivals,
nach
ABC
News.
ParaCrawl v7.1
The
IFP
MP
died
at
his
home
in
Cape
Town
during
the
early
hours
of
Saturday
morning.
Der
IFP-Abgeordnete
starb
in
seinem
Haus
in
Kapstadt
während
der
frühen
Stunden
am
Sonnabend-Morgen.
CCAligned v1
Heavy
fog
in
the
early
hours
of
Saturday
morning
resulted
in
a
significant
delay
in
the
timetable
of
the
fourth
VLN
race.
Starker
Nebel
am
frühen
Samstagmorgen
führte
zu
einer
deutlichen
Verzögerung
im
Zeitplan
des
vierten
VLN-Laufes.
ParaCrawl v7.1
The
earthquake,
which
occurred
early
Saturday
morning,
had
a
magnitude
of
6.3
and
surprised
many
people
in
their
sleep.
Das
Beben
am
frühen
Samstagmorgen
hatte
eine
Stärke
von
6,3
und
überraschte
viele
Menschen
im
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
It
was
already
early
on
Saturday
morning
that
the
New
Apostolic
Church
International
responded
to
the
terror
attacks
in
Paris.
Bereits
am
frühen
Samstagmorgen
reagierte
die
Neuapostolische
Kirche
International
auf
die
Terrorangriffe
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Frank-Walter
Steinmeier
arrived
in
Kabul
early
on
Saturday
morning
(6
September).
Am
frühen
Samstag
Morgen
(06.09.)
ist
Außenminister
Frank-Walter
Steinmeier
in
Kabul
eingetroffen.
ParaCrawl v7.1
Our
volunteers
arrived
early
Saturday
morning
and
set
up
their
booth.
Unsere
Freiwilligen
kamen
am
Samstag
in
der
Früh
an
und
haben
das
Zelt
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
worked
Thursday
afternoon,
all
day
Friday
and
was
set
to
fly
out
early
Saturday
morning
back
to
Atlanta.
Ich
habe
Donnerstagnachmittag
gearbeitet,
den
gesamten
Freitag
und
sollte
Samstagmorgen
früh
nach
Atlanta
zurückfliegen.
ParaCrawl v7.1
We
made
a
fairly
early
get
away
from
the
Knust
but
had
a
very
early
start
on
Saturday
to
Rostock.
Wir
sind
ziemlich
früh
vom
Knust
abgehauen
aber
dann
sehr
früh
am
Samstag
nach
Rostock
losgefahren.
ParaCrawl v7.1
Closed
in
early
January,
early
July,
early
September,
every
Saturday
and
on
public
holidays.
Anfang
Januar,
Anfang
Juli,
Anfang
September,
an
Samstagen
und
Feiertagen
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
massive
earthquake
and
subsequent
tsunami
that
struck
Chile
in
the
early
hours
of
Saturday
27
February
are
a
terrible
tragedy.
Das
gewaltige
Erdbeben
und
der
nachfolgende
Tsunami,
die
Chile
in
den
frühen
Morgenstunden
am
Samstag,
dem
27.
Februar,
erschüttert
haben,
sind
eine
furchtbare
Tragödie.
Europarl v8