Translation of "Early thirties" in German

They were resettled there, forcibly in some cases, in 1927 and in the early thirties.
Sie wurde 1927 und dann zu Beginn der 30er Jahre zum Teil zwangsumgesiedelt.
Europarl v8
The man wasn't bad-looking, in his early thirties, and very rich.
Der Mann sah nicht schlecht aus, war Anfang 30 und sehr reich.
OpenSubtitles v2018
She had a beautiful face, mature, in her early thirties.
Sie hatte ein wunderschönes Gesicht, reif, Anfang Dreißig.
ParaCrawl v7.1
The remaining three were gorgeous women in their late twenties and early thirties.
Die restlichen drei waren hinreißende Frauen zwischen Ende Zwanzig und Anfang Dreißig.
ParaCrawl v7.1
Prince Bernhard of the Netherlands entered the SS in the early thirties.
Prinz Bernhard der Niederlande trat der SS in den frühen dreißiger Jahren bei.
ParaCrawl v7.1
My good friend is a short Chinese guy in his early thirties.
Mein guter Freund ist ein kurzer chinesischen Mann in seinen frühen dreißiger.
ParaCrawl v7.1
In the early thirties Suvorin's books got to Kobrin.
Anfang der dreißiger Jahre sind die Bücher Suworina zu Kobryn geraten.
ParaCrawl v7.1
Tom is in his early thirties.
Tom ist Anfang der Dreißig.
Tatoeba v2021-03-10
The only description the clerk could give was the man was well-groomed in his early thirties and had fair hair.
Der Rezeptionist erinnerte sich nur, dass der Mann gepflegt, Anfang 30 und hellhaarig sei.
OpenSubtitles v2018
In the late twenties and early thirties, four more semi-rigid airships were built in accordance with the "Parseval-Naatz principle".
Ende der Zwanziger und Anfang der Dreißiger Jahre wurden vier weitere Kiel-Luftschiffe nach dem Parseval-Naatz-Prinzip gebaut.
WikiMatrix v1
This modification applied in the context of the early thirties in Hungary as no question of taboos.
Diese Modifizierung galt im Kontext der frühen dreißiger Jahre in Ungarn als keine Frage von Tabus.
ParaCrawl v7.1
In the early thirties it was still possible to argue about the facts.
Anfang der 30er Jahre war es noch möglich, über die Tatsachen zu streiten.
ParaCrawl v7.1
In the early thirties metal rectifiers like copper-suboxide or selenium rectifiers were invented.
In den frühen dreißiger Jahren kamen die Metall-oder Trockengleichrichter als Kupferoxydul- oder Selengleichrichter hinzu.
ParaCrawl v7.1
The low humidity means that even temperatures in the early thirties are bearable.
Die niedrige Luftfeuchtigkeit bedeutet, dass auch die Temperaturen in den frühen dreißiger Jahren erträglich sind.
ParaCrawl v7.1
There the band played Hans Petrick with experienced jazz and swing musicians of the early thirties.
Dort spielte die Kapelle Hans Petrick mit erfahrenen Jazz- und Swingmusikern der frühen dreißiger Jahre.
ParaCrawl v7.1
Yet the parents gave the impression of a young couple in their early thirties.
Doch die Eltern machten den Eindruck eines jungen Paares in ihren frühen dreißiger Jahren.
ParaCrawl v7.1
Tom was in his early thirties.
Tom war Anfang Dreißig.
Tatoeba v2021-03-10
Through the rest of the twenties and early thirties he played with many bands including those of Charlie "Fess" Johnson, Duke Ellington, Rex Stewart and Fletcher Henderson.
Im weiteren Verlauf der 1920er Jahre spielte er in vielen Bigbands, darunter waren die von Duke Ellington, Rex Stewart und Fletcher Henderson.
Wikipedia v1.0
A recent study indicates that Africa is so far behind in terms of educational opportunity that in 2025 just 2% of young adults in their early thirties in Rwanda, Chad, Liberia, and Malawi – and only 3% in Tanzania and Benin – will have a college or university education.
Eine aktuelle Studie kommt zu dem Schluss, Afrika läge in Bezug auf Ausbildungsmöglichkeiten so weit zurück, dass 2025 in Ruanda, Liberia, Malawi und dem Tschad nur 2% der jungen Erwachsenen in ihren frühen Dreißigern über eine Hochschul- oder Universitätsausbildung verfügen werden – und nur 3% in Tansania und Benin.
News-Commentary v14

Related phrases