Translation of "Early train" in German

In early 1945, a train was fired on between Stockach and Schwackereute.
Anfang 1945 wurde ein Zug zwischen Stockach und Schwackenreute unter Beschuss genommen.
Wikipedia v1.0

Maybe you can make an early train out tonight.
Vielleicht nimmst du heute Abend einen früheren Zug.
OpenSubtitles v2018

You know, it's my guess Don caught an early train and...
Wissen Sie, ich denke, Don hat einen frühen Zug genommen...
OpenSubtitles v2018

Look, why don't you stay here tonight, catch the early train?
Warum bleiben Sie nicht heute hier und nehmen den Frühzug?
OpenSubtitles v2018

I woke up early to train with the girls.
Ich stand früh auf, um mit den Pferden zu trainieren.
OpenSubtitles v2018

I got to catch an early train in the morning anyway.
Ich muss sowieso morgen früh einen Zug erwischen.
OpenSubtitles v2018

I have an early train.
Ich muss einen frühen Zug erwischen.
OpenSubtitles v2018

You're all going to Vermont this morning on the early train.
Und ihr fahrt heute alle schon mit dem Frühzug nach Vermont.
OpenSubtitles v2018

She left for Yorkshire by an early train.
Sie nahm einen frühen Zug nach Yorkshire.
OpenSubtitles v2018

Since 2015 an early train allows full-day excursions.
Seit 2015 ermöglicht ein Frühzug Ganztagesausflüge.
WikiMatrix v1

Sometime in the late 1990s to early 2000s, the train station was demolished.
Irgendwann in den späten 1990er oder frühen 2000er Jahren wurde der Bahnhof abgerissen.
WikiMatrix v1

I've got an early-morning train to catch.
Ich muss morgen den ersten Zug nehmen.
OpenSubtitles v2018

We will return to London by the early train.
Wir fahren mit dem Frühzug nach London zurück.
OpenSubtitles v2018

I came on the early train, because of you.
Ich kam extra mit dem Frühzug, deinetwegen.
OpenSubtitles v2018

They missed the early train.
Sie haben den Frühzug verpasst.
Tatoeba v2021-03-10

I'll be catching the early train.
Ich nehme den ersten Zug.
OpenSubtitles v2018

I missed the early train.
Ich habe meinen Zug verpasst.
OpenSubtitles v2018

We took an early train.
Wir nahmen einen frühen Zug.
OpenSubtitles v2018

The way back was uneventful and we arrived Stuttgart nearly one hour early for Helge's train to Wolfsburg.
Der Rückweg war ereignislos und wir erreichten Stuttgart fast eine Stunde zu früh für Helges Zug.
ParaCrawl v7.1

You can start sufficiently early to train the environmental awareness of the little men.
Man kann doch nicht früh genug damit beginnen, das Umweltbewusstsein der kleinen Männer zu schulen.
ParaCrawl v7.1

Transfer to Hualampong station to board the elegant Oriental Express train early this evening.
Transfer zum Bahnhof von Hualampong, um am frühen Abend den eleganten Orient Express zu besteigen.
ParaCrawl v7.1

In the early morning, the train left the northern railway station in Stuttgart with 1,013 Jews from Wurttemberg.
In den frühen Morgenstunden verließ der Zug mit den 1013 jüdischen Württembergern den Stuttgarter Nordbahnhof .
ParaCrawl v7.1

Enjoy the 57min early morning train ride from Amsterdam Central Station to Delft .
Nehmen Sie den 57 Minuten dauernden Zug am frühen Morgen vom Amsterdamer Hauptbahnhof nach Delft .
ParaCrawl v7.1