Translation of "Earmarked" in German
EUR
53
billion
have
been
earmarked
for
the
period
2007-2013.
Für
den
Zeitraum
zwischen
2007
und
2013
sind
53
Mrd.
EUR
vorgesehen.
Europarl v8
The
budget
earmarked
for
EU
agriculture
should
therefore
remain
unaltered.
Der
für
die
Landwirtschaft
der
EU
vorgesehene
Haushalt
muss
daher
unverändert
beibehalten
werden.
Europarl v8
A
reasonable
balance
must
be
found
between
the
effectiveness
of
the
resources
to
be
earmarked
and
the
objectives
to
be
achieved.
Zwischen
der
Effektivität
der
veranschlagten
Mittel
und
den
gesteckten
Zielen
muß
Ausgewogenheit
bestehen.
Europarl v8
The
budget
has
earmarked
75
posts
for
the
year
2000.
Für
das
Jahr
2000
werden
75
Stellen
im
Haushalt
veranschlagt.
Europarl v8
Normally,
funds
are
not
earmarked
in
such
a
way.
Normalerweise
werden
Mittel
nicht
auf
diese
Art
und
Weise
veranschlagt.
Europarl v8
A
reallocation
of
appropriations
that
have
already
been
earmarked
is
not
enough.
Die
Bindung
bereits
vorgesehener
Mittel
reicht
nicht
aus.
Europarl v8