Translation of "Earn a living" in German
There
are
areas
that
earn
a
living
by
growing
tobacco.
Es
gibt
Gebiete,
die
vom
Tabakanbau
leben.
Europarl v8
We
have
to
live
and
earn
a
living
in
these
places.
Wir
müssen
in
diesen
Gebieten
leben
und
unseren
Lebensunterhalt
verdienen.
Europarl v8
A
majority
of
the
people
earn
a
living
by
herding
livestock.
Ein
Großteil
der
Bevölkerung
lebt
von
Viehzucht,
überwiegend
als
Nomaden.
Wikipedia v1.0
I
have
to
earn
a
living.
Ich
muss
mir
meinen
Lebensunterhalt
verdienen.
Tatoeba v2021-03-10
If
not,
how
will
all
of
those
former
teachers
earn
a
living?
Wenn
nicht,
wie
werden
all
diese
ehemaligen
Lehrer
ihr
Brot
verdienen?
News-Commentary v14
One
has
to
earn
a
living
sometime.
Man
muss
anfangen,
Geld
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Young
people
have
to
earn
a
living.
Unsere
Generation
muss
sich
ihren
Lebensunterhalt
verdienen.
OpenSubtitles v2018
You
can
still
find
other
means
...to
earn
a
living.
Aber
es
gibt
doch
noch
andere
Möglichkeiten,
seinen
Lebensunterhalt
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
I
can
always
earn
a
good
living
as
a
detective.
Ich
kann
von
den
Einkünften
als
Detektiv
gut
leben.
OpenSubtitles v2018
That
was
last
year.
This
year
I'm
trying
to
earn
a
living.
Dieses
Jahr
versuche
ich
nur
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
quit
school
and
earn
a
living.
Ich
würde
gern
von
der
Schule
abgehen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
figured
she
could
earn
a
living
playing
the
guitar
in
the
saloon.
Ja,
ich
dachte,
sie
könnte
im
Saloon
spielen
und
Geld
verdienen.
OpenSubtitles v2018
He
has
to
earn
a
living.
Don't
forget
that.
Er
muss
auch
Geld
verdienen,
vergiss
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
doctor,
I
must
earn
a
living.
Aber
Doktor,
ich
muss
meinen
Lebensunterhalt
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Time
to
earn
a
living.
Zeit,
sich
ein
bisschen
was
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Brother
Andrews
labours
all
week
to
earn
a
living.
Bruder
Andrews
arbeitet
die
ganze
Woche,
um
Unterhalt
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
How
am
I
supposed
to
care
for
those
kids
and
earn
a
living?
Wie
soll
ich
mich
um
die
Kinder
kümmern
und
gleichzeitig
den
Lebensunterhalt
verdienen?
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
earn
a
living,
okay?
Ich
versuche,
Geld
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Man,
you
gotta
earn
a
living.
Mann,
du
musst
Geld
verdienen.
OpenSubtitles v2018