Translation of "Earn a return" in German

So können Sie auch bei seitwärtstendierenden Märkten eine positive Rendite erzielen.

Jeder Partner muss genug Rendite erzielen, um die Investition rechtfertigen zu können.

Spiele Enchanted Cavern 2 und hilf Ali, ein Vermögen zu verdienen und nach Hause zurückzukehren!

Die US-Bundesregierung kann derzeit Kredite mit Rekordtiefständen bei den Zinsen aufnehmen und es gibt zahlreiche Projekte in den Bereichen Bildung, Infrastruktur und Forschung, die eine höhere Rendite erwirtschaften, unmittelbar neue Arbeitsplätze schaffen und die Wettbewerbsfähigkeit der USA durch hochbezahlte Beschäftigungsmöglichkeiten stärken würden.

Doch weil die Amerikaner beständig höhere Erträge auf ihre Investitionen im Ausland erzielen als Ausländer auf ihre Investitionen in den USA, steigen die Staatschulden der USA vielleicht nur halb so stark wie es sonst der Fall wäre.

Zweitens würden die Projekte nur dann einen Ertrag abwerfen, wenn die Industrieländer bei der Schaffung der richtigen Art von Kohlenstoffmärkten kooperieren.

Der Wohnraumfinanzierungsfonds soll laut Artikel 11 des Wohnraumgesetzes die ihm anvertrauten Mittel bewahren und einen Ertrag darauf erwirtschaften.

Die Unternehmen können mithilfe dieser Instrumente ihre Reserven profitabler einsetzen, anstatt sie bei einer Bank einzulegen.

Gründet der Unternehmer jedoch kein Unternehmen, hätte der Sparer, der der Bank seine Ersparnisse anvertraut, eine Gelegenheit weniger, einen Ertrag dafür zu erzielen.

Die entsprechenden Vorschriften sollten ein größeres Maß an privater oder sogar öffentlicher Infrastrukturfinanzierung zulassen, die für eine Investitionsrentabilität unverzichtbar sind.

Für die Zwecke dieses Paragraphen gilt ein Geschäftsbereich als preisreguliert, wenn die Preise, die den Kunden für Waren und Dienstleistung in Rechnung gestellt werden, von einer autorisierten Stelle festgesetzt werden, die befugt ist, für die Kunden verbindliche Preise festzusetzen, die gewährleisten, dass die dem Unternehmen bei Bereitstellung der regulierten Waren oder Dienstleistungen entstehenden Kosten gedeckt sind und dem Unternehmen gleichzeitig einen bestimmten Ertrag garantieren.

Daher kommt die Kommission zu dem Schluss, dass die Konzessionsgebühr und die anderen Erträge der Hafenbehörde ausreichen, um die gesamten Infrastrukturinvestitionskosten einschließlich der Vertiefungsarbeiten und der Schienenzugangswege zu amortisieren und Erträge zu erwirtschaften, die in Einklang mit den Erträgen stehen, die ein privater Kapitalgeber verlangen würde.

Sämtliche Kosten der Personal-, Kapazitäts- und IT-Umstrukturierung betrachtet die Kommission aber als beihilfefähig, da sie erforderlich sind, damit das Briefgeschäft der RMG auf den branchenüblichen Standard gebracht werden kann und ausreichende Gewinne erzielt.

Im Fall Parco Navi SpA124 ist die Kommission in ihrer Entscheidung zu dem Ergebnis gelangt, dass es sich bei der Kapitalzuführung einer staatlichen Holdinggesellschaft nicht um eine staatliche Beihilfe handelt, weil beabsichtigt ist, aus dem investierten Kapital innerhalb absehbarer Zeit eine angemessene Rendite zu erzielen.

Der öffentliche Investor will aus dem investierten Kapital innerhalb absehbarer Zeit eine angemessene Rendite erzielen, weshalb Sviluppo Italia beabsichtigt, seine Beteiligung nach fünf Jahren an private Interessenten zu veräußern.

Wenn aber die Unternehmen nicht in der Lage sind, angemessene Erträge aus ihren Investitionen wie auch aus ihren Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten zu ziehen, können sich Kreativität und Innovation in der Gemeinschaft nicht voll entfalten.

Außerdem wollte die SEPI die investierten Mittel zurückerhalten und eine lohnende kurzfristige Rentabilität im Rahmen des Privatisierungsprozesses erzielen.

Der öffentliche Kapitalgeber rechnet innerhalb eines vernünftigen Zeitraumsmit einer angemessenen Rendite aus dem investierten Kapital, da „Sviluppo Italia“ die Holding nach fünf Jahren durch eine Privatplatzierung zu veräußern gedenkt.

Das heißt: Wir werden mit der Entschuldung nur in dem Maße auch erfolgreich sein, wie es uns gelingt, die Rohstoffpreise zu stabilisieren, die Rohstoffe so zu organisieren, daß die Bauern gerechte Löhne für ihre Arbeit bekommen.

Derzeit kann Anlegen eine gute Option sein, um potenziell höhere Renditen zu erzielen und so dem Inflationseffekt entgegenzuwirken.

Mit einem Anlageplan können Sie bereits ab einem Betrag 25 Euro im Monat eine potenziell höhere Rendite für Ihre Ersparnisse erzielen.

Was also tun, um Geld anzulegen und sein Kapital, dank professioneller Verwaltung, Früchte tragen zu lassen?

Passendster kundengebundener Entwurf und Lösung, konkurrenzfähigerer Preis, unterer Kraftstoffverbrauch, niedrigere Instandhaltungskosten und längeres Leben etc. lassen Sie eine Rate der hohen Rendite der Investition erwerben.