Translation of "Earn it" in German
We
will
have
to
earn
them
and
it
may
take
some
time.
Wir
müssen
uns
dieses
Vertrauen
verdienen,
und
das
wird
eine
Weile
dauern.
Europarl v8
I'll
put
an
"M"
on
it
when
you
earn
it.
Ich
füge
ein
M
hinzu,
wenn
du
es
verdient
hast.
OpenSubtitles v2018
I
aim
to
stay
and
earn
it.
Ich
bleibe
hier
und
verdiene
sie
mir.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
have
to
earn
it.
Das
müssen
wir
uns
erst
verdienen.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
join
me,
you've
got
to
earn
it.
Dann
musst
du
es
dir
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Then
you
must
earn
it.
Dann
musst
du
es
dir
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
gonna
have
to
earn
it
first.
Aber
erst
mal
musst
du
dir
was
verdienen.
OpenSubtitles v2018
There's
something
you
can
have
if
you
earn
it,
a
kind
of
beauty.
Man
kann
sich
aber
eine
gewisse
Art
von
Schönheit
verdienen.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
do
to
earn
it?
Was
würdest
du
tun,
um
dir
welches
zu
verdienen?
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
can
earn
it
back.
Ich
hoffe,
ich
gewinne
es
zurück.
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
just
gonna
have
to
earn
it,
isn't
he?
Aber
das
muss
er
sich
verdienen.
OpenSubtitles v2018
He
just
won't
earn
it.
Er
wird
ihn
sich
nur
nicht
verdienen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
gotta
earn
it,
all
of
us.
Ich
glaube,
wir
müssen
es
uns
alle
verdienen.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
earn
it,
and
he's
lying
to
you.
Er
hat
ihn
nicht
verdient,
und
er
lügt.
OpenSubtitles v2018
They
have
great
power...
but
they
didn't
earn
it.
Sie
haben
große
Macht,
aber
sie
haben
sie
sich
nicht
verdientet.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
can
earn
it
back.
Vielleicht
kann
er
es
sich
wieder
verdienen.
OpenSubtitles v2018
But
he
had
to
earn
it.
Aber
er
muss
es
sich
verdienen.
OpenSubtitles v2018
You
make
them
earn
it.
Aber
wir
machen
es
ihnen
schwer.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
have
the
time
to
earn
it.
Ich
kann
es
mir
nicht
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Mom
said
she
wants
you
to
earn
it.
Mom
will,
dass
du
es
dir
verdienst.
OpenSubtitles v2018
You
get
in,
you
gotta
earn
it.
Du
gehst
rein,
du
verdienst
es
dir.
OpenSubtitles v2018