Translation of "Earnings account" in German
Get
the
earnings
on
your
account!
Holen
Sie
sich
den
Zinsgewinn
auf
Ihr
Konto!
ParaCrawl v7.1
Experience
estimates
take
the
expected
financial
earnings
into
account.
Erfahrungsschätzungen
berücksichtigen
die
erwarteten
Finanzerträge
mit.
ParaCrawl v7.1
You
can
access
the
details
of
your
earnings
in
your
account
settings
in
the
payout
section.
Auf
die
Details
Ihrer
Einnahmen
können
Sie
in
Ihren
Kontoeinstellungen
im
Auszahlungsbereich
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Customer
can
manage
affiliate
earnings
from
my
account
and
request
a
withdrawal.
Der
Kunde
kann
Affiliate-Einnahmen
von
meinem
Konto
verwalten
und
eine
Auszahlung
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
earnings
per
share
account
to
EUR
0.08
(previous
year:
EUR
0.35).
Das
Ergebnis
je
Aktie
liegt
bei
0,08
Euro
(Vorjahr:
0,35
Euro).
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
earnings
per
share
account
to
EUR
0.08
(previous
year:
EUR
0.35).
Das
vorläufige
Ergebnis
je
Aktie
liegt
bei
0,08
Euro
(Vorjahr:
0,35
Euro).
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
pension
systems
may
penalise
manual
workers
(from
an
actuarial
point
of
view)
if
pensions
are
calculated
on
the
basis
of
final
earnings
or
a
number
of
years
with
high
earnings
without
taking
account
of
all
contribution
years
and
shorter
life
expectancy.
Andererseits
kann
es
dazu
kommen,
dass
Arbeiter
(versicherungsmathematisch)
benachteiligt
werden,
wenn
Renten
auf
der
Grundlage
des
letzten
Arbeitsentgelts
oder
einer
Reihe
von
Jahren
mit
hohem
Entgelt
berechnet
werden,
statt
alle
Beitragsjahre
und
eine
kürzere
Lebenserwartung
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Collectively,
the
countries
are
distinctive
in
their
strategy
of
no
longer
taking
family
earnings
into
account
in
the
award
of
support,
but
solely
student
income.
Diese
Staaten
zeichnen
sich
zunehmend
dadurch
aus,
daß
das
Einkommen
der
Eltern
nicht
mehr
maßgeblich
für
die
Bewilligung
von
Ausbildungsförderung
ist,
sondern
nur
noch
das
Einkommen
der
Studierenden
selbst.
EUbookshop v2
Portugal
and
Spain
are
the
two
Member
States
where
earnings
from
travel
account
for
more
than
50%
of
total
exports
of
services.
Portugal
und
Spanien
sind
die
beiden
Mitgliedstaaten,
deren
Einnahmen
aus
dem
Reiseverkehr
mehr
als
50
%
der
gesamten
Dienstleistungsausfuhren
ausmachen.
EUbookshop v2
A
more
equitable
system
would
be
to
take
into
account
earnings
throughout
the
career,
revalued
in
line
with
an
index
to
bring
the
earlier
years
up
to
the
level
of
earnings
at
the
retirement
date.
Gerechter
wäre
es
sicher,
das
während
des
gesamten
Erwerbslebens
bezogene
Einkommen
zugrunde
zu
legen
und
durch
eine
indexgebundene
Umbewertung
die
Einkommen
der
frühen
Jahre
auf
das
Einkommensniveau
zum
Zeitpunkt
des
Rentenbeginns
anzuheben.
EUbookshop v2
Earnings
taken
into
account
are
readjusted
according
to
the
consumer
price
index,
and
the
2
%
rate
does
not
apply
for
years
with
less
than
120
registered
days
of
paid
work.
Das
der
Berechnung
zugrunde
gelegte
Einkommen
wird
gemäß
dem
Verbraucherpreisindex
angeglichen,
wobei
der
Satz
von
2%
auf
Jahre,
in
denen
weniger
als
120
bezahlte
Arbeitstage
nachgewiesen
werden
können,
nicht
angewandt
werden
kann.
EUbookshop v2
Pensionable
salary
is
based
on
the
Earnings
taken
into
account
for
the
earnings
of
the
last
10
years
and
calculation
of
pensions
are
adjusted
calculated
separately
for
each
emaccording
to
the
consumer
price
inployment
relationship.
Das
bei
der
Rentenberechnung
berücksichtigte
Referenzeinkommen
basiert
auf
den
Einkünften
der
letzten
10
Jahre
und
wird
für
jedes
Beschäftigungsverhältnis
gesondert
berechnet.
EUbookshop v2
In
addition,
you
can
retrieve
an
earnings
report
which
lists
the
earnings
of
an
account
within
a
user-defined
time
window.
Darüber
hinaus
lassen
sich
Verdienstberichte
abrufen,
die
innerhalb
eines
frei
definierbaren
Zeitfensters
die
Einnahmen
eines
Accounts
aufführen.
CCAligned v1
The
expected
revenues
for
2001
amount
at
EURO
74
million
and
the
expected
net
earnings
account
for
EURO
5
million.
Die
Umsatzprognose
für
2001
liegt
bei
74
Mio.
Euro
und
die
Prognose
für
das
Nachsteuerergebnis
liegt
bei
5
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
To
discover
if
your
online
broker
is
a
scam
or
not,
you
can
try
to
withdraw
your
earnings
from
your
account.
Um
herauszufinden,
ob
Ihr
Online-Broker
ist
ein
Betrug
oder
nicht,
können
Sie
versuchen,
Ihre
Gewinne
von
Ihrem
Konto
abheben.
ParaCrawl v7.1