Translation of "Earnings after taxes" in German
Earnings
after
taxes
were
EUR
183
million
(172).
Das
Ergebnis
nach
Steuern
betrug
183
Mio
EUR
(172).
ParaCrawl v7.1
This
should
also
positively
impact
the
adjusted
Group
earnings
after
taxes.
Diese
sollte
sich
auch
entsprechend
positiv
auf
das
bereinigte
Konzernergebnis
nach
Steuern
auswirken.
ParaCrawl v7.1
The
half-year
earnings
after
taxes
were
EUR
1.1
million.
Das
Halbjahres-Ergebnis
nach
Steuern
beträgt
1,1
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Earnings
after
taxes
Group
also
include
the
discontinued
opertions.
Das
Ergebnis
nach
Steuern
des
Konzerns
beinhaltet
auch
die
nicht
fortgeführten
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Earnings
after
taxes
are
expected
to
grow
on
account
of
the
improved
financial
result,
among
other
factors.
Das
Ergebnis
nach
Steuern
soll
unter
anderem
aufgrund
des
verbesserten
Finanzergebnisses
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
The
earnings
after
taxes
were
EUR
0.8
million.
Das
Ergebnis
nach
Steuern
beträgt
0,8
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Earnings
after
taxes
came
to
€
147
(301)
million.
Das
Ergebnis
nach
Steuern
lag
bei
147
(301)
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Half-year
earnings
after
income
taxes
were
EUR
2.9
million.
Das
Halbjahresergebnis
nach
Ertragsteuern
beträgt
2,9
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
9-month
earnings
after
taxes
were
EUR
1.4
million.
Das
9-Monats-Ergebnis
nach
Steuern
beträgt
1,4
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
earnings
after
taxes
were
EUR
2.0
million.
Das
vorläufige
Ergebnis
nach
Steuern
beträgt
2,0
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Earnings
after
taxes
increased
by
16.0%
to
EUR47.1
million
(40.6).
Das
Ergebnis
nach
Steuern
stieg
um
16,0%
auf
47,1
Mio
EUR
(40,6).
ParaCrawl v7.1
Consolidated
earnings
after
taxes
were
actually
slightly
above
the
Group's
own
expectations,
at
EUR
116.4
million.
Das
Konzernergebnis
nach
Steuern
lag
mit
116,4
Millionen
Euro
sogar
leicht
über
den
eigenen
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
Earnings
after
taxes
are
up
by
2.9
million
euros
(23
percent)
to
15.3
million
euros.
Das
Ergebnis
nach
Steuern
steigt
um
2,9
Mio.
Euro
oder
23
Prozent
auf
15,3
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Management
still
affirms
its
forecast
for
breakeven
earnings
after
taxes
in
fourth
quarter.
Das
Management
hält
an
der
Prognose
für
ein
ausgeglichenes
Ergebnis
nach
Steuern
im
vierten
Quartal
fest.
ParaCrawl v7.1
Earnings
after
taxes
amounted
to
EUR
19.9
million
(Q1
2018:
EUR
20.0
million).
Das
Ergebnis
nach
Steuern
erreichte
19,9
Mio.
Euro
(Q1
2018:
20,0
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
Ahlers
projects
stable
to
slightly
lower
sales
revenues
and
earnings
before
and
after
taxes.
Umsatz
und
die
Ergebnisse
vor
und
nach
Steuern
von
Ahlers
sollen
stabil
bis
leicht
rückläufig
sein.
ParaCrawl v7.1
Earnings
after
taxes
came
to
€
0.1
million
(previous
year:
€
-14.4
million).
Das
Ergebnis
nach
Steuern
betrug
0,1
Mio.
€
(Vorjahr:
-14,4
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
Earnings
after
taxes
(EAT)
in
the
amount
of
EURO
3,499,337
have
been
booked.
Hier
konnte
ein
Ergebnis
nach
Steuern
(EAT)
in
Höhe
von
EURO
3.499.337
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Earnings
after
interest
and
taxes
increased
slightly
to
EUR
51.6
million
(51.4).
Das
Ergebnis
nach
Zinsen
und
Steuern
erhöhte
sich
leicht
auf
51,6
Mio
EUR
(51,4).
ParaCrawl v7.1
Earnings
after
taxes
will
be
released
once
the
annual
statements
have
been
approved
by
the
Supervisory
Board.
Das
Ergebnis
nach
Steuern
wird
erst
nach
Feststellung
des
Jahresergebnisses
durch
den
Aufsichtsrat
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Earnings
after
taxes
increased
fromEUR
0.0
million
to
EUR
0.8
million
during
the
same
period.
Das
Ergebnis
nach
Steuern
wuchs
im
gleichen
Zeitraumvon
0,0
Mio.
EUR
auf
0,8
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
High
income
from
the
sale
of
companies
(€
116.1
m)
offset
those
effects,
with
the
result
that
Dürr
achieved
positive
consolidated
earnings
after
taxes
of
€
4.3
m
in
2005
(preceding
year:
€
4.7
m).
Die
hohen
Erträge
aus
den
Firmenverkäufen
(116,1
Mio.
Euro)
kompensierten
diese
Effekte,
so
dass
Dürr
2005
ein
positives
Konzernergebnis
nach
Steuern
von
4,3
Mio.
Euro
(Vorjahr:
4,7
Mio.
Euro)
erzielte.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
earnings
after
taxes
declined
by
EUR
3.9
million
from
EUR
4.1
million
to
EUR
0.2
million
in
the
first
nine
months
of
2017/18
due
to
the
lower
revenues.
Das
Konzernergebnis
nach
Steuern
ging
in
den
ersten
neun
Monaten
2017/18
umsatzbedingt
um
3,9
Mio.
EUR
von
4,1
Mio.
EUR
auf
0,2
Mio.
EUR
zurück.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
lower
tax
burden,
earnings
after
taxes
increased
overproportionately
by
7%
to
EUR
288
million
(269).
Das
Ergebnis
nach
Steuern
stieg
durch
eine
niedrigere
Steuerlast
überproportional
um
7%
auf
288
Mio
EUR
(269).
ParaCrawl v7.1
Earnings
per
share
after
taxes
(EPS)increase
to
3.39
euros
(FY
13/14:
2.97
euros).In
the
financial
year
2014/2015,
the
company
further
strengthened
itselfstructurally
and
strategically.
Das
Ergebnis
je
Aktie
nach
Steuern
(EPS)
erhöhtsich
auf
3,39
Euro
(GJ
13/14:
2,97
Euro).Im
Geschäftsjahr
2014/2015
hat
sich
das
Unternehmen
weiter
strukturell
undstrategisch
gestärkt.
ParaCrawl v7.1