Translation of "Earth globe" in German

The Ecosphere, the Earth globe, is the generative source of evolutionary creativity.
Die Ökosphäre, die Erdkugel, ist die generative Quelle evolutionärer Kreativität.
ParaCrawl v7.1

Route of commercial airplane flying from Paris to New York on the Earth globe.
Route der kommerziellen Flugzeug von Paris nach New York fliegen auf die Erdkugel.
ParaCrawl v7.1

The plane of the ecliptic, carried by the hemisphere, revolves around the motionless earth globe.
Die Ebene der Ekliptik, getragen von der Hemisphäre, dreht sich um den bewegungslos Erdglobus.
ParaCrawl v7.1

The small pig head in the larger space symbolizes the globe, earth, more generally.
Der kleine Schweinekopf im größeren Raum symbolisiert den Globus, die Erde im allgemeineren Sinne.
ParaCrawl v7.1

Let us take heart from the fact that it took 3 000 years for it to be accepted that the Earth is a globe and not flat.
Immerhin hat es auch 3 000 Jahre gedauert, bis akzeptiert wurde, dass die Erde keine Scheibe, sondern eine Kugel ist.
Europarl v8

She held that the Bible was the unquestionable authority on the natural world and argued that one could not be a Christian and believe the Earth is a globe.
Jahrhundert wurde vielfach behauptet, dass man im europäischen Mittelalter an eine Scheibengestalt der Erde geglaubt habe und das auch Lehre der Kirche gewesen sei.
Wikipedia v1.0

Only a three-dimensional model of the Earth - a globe - can avoid distortions of distances, areas and shape of geographic objects simultaneously.
Nur ein dreidimensionales Modell der Erde — ein Globus — kann eine Verzerrung der Entfernungen, Flächen und Formen von geographischen Objekten gleichzeitig vermeiden.
EUbookshop v2

After Rowbotham's death, Lady Elizabeth Blount founded the Universal Zetetic Society, which attracted thousands of followers, published a magazine entitled The Earth Not a Globe Review and remained active well into the early part of the 20th century.
Nach Rowbothams Tod gründeten seine zahlreichen Mitstreiter die Universal Zetetic Society und veröffentlichten eine Zeitschrift namens The Earth Not a Globe Review.
WikiMatrix v1

It has caused the Earth globe to evolve over the course of millions of years, from the time when it was a glowing mist in space until it became the wonderful dwelling place for living, thinking beings that it is today.
Sie hat über Millionen von Jahren die Entwicklung der Erde bewirkt: von ihrem Zustand als glühender Nebel im Raum bis zu dem Zustand als wunderbare Wohnstätte für lebendige denkende Wesen.
ParaCrawl v7.1

When one moves the swing arm with the earth globe around the sun, then the moon wanders around the earth at the same time.
Bewegt man den Schwenkarm mit dem Erdglobus um die Sonne, so wandert der Mond gleichzeitig um die Erde.
ParaCrawl v7.1

The photo "Conceptual recycling symbol with Earth globe Environment concept" from Alx is available on Fotolia under a royalty-free license from 2 credits (Credit from $0.74).
Das Bild "Conceptual recycling symbol with Earth globe Environment concept" von Alx ist bei Fotolia lizenzfrei ab 2 Credits erhältlich (Credit ab 0,74 €).
ParaCrawl v7.1

The earth globe is surrounded by a horizon circle valid for England, on which a meridian scale is put up, at which one can check the height of the sun position with the help of a rod coming from the sun.
Die Erdkugel umgibt ein für England gültiger Horizontkreis, auf dem eine Meridianskala angebracht ist, an der man mit Hilfe des von der Sonne ausgehenden Stabes die Höhe des Sonnenstandes ablesen kann.
ParaCrawl v7.1

And this power will in fact expand and put an end to the attempts of human beings to sabotage the creative process that will lead both the Earth globe and humankind forwards in evolution.
Diese Macht wird auch den Versuch der Menschen zu stoppen wissen, jenen Schöpfungsprozeß zu sabotieren, der sowohl die Erde als auch die Menschheit in ihrer Entwicklung weiterführen soll.
ParaCrawl v7.1

The earth is anchored at the core of this complication, named Orbis Terrarum, the Latin term for “globe”, “earth” and “world”.
Im Kern dieser Komplikation, die den Namen „Orbis Terrarum“ trägt, den lateinischen Begriff für „Erdball“, „Erde“ und „Welt“, ist die Erde verankert.
ParaCrawl v7.1

The Fall position at midnight would have placed it some 1/6 of the way further round the horizon toward the North, and in a different point in its nightly rotation, the view from the Earth as the globe turns under the starry night, being approximately 25% further along in its rotation.
Die Herbstposition um Mitternacht hätteihn ungefähr 1/6 des Weges am Horizont herum weiter in Richtung Nordenplaziert, und an einem anderenPunkt der nächtlichen Rotation, wobeider Blickvon der Erde aus, während sich der Globusunter der Sternennacht bewegt,etwa 25%weiter in ihrer Rotation ist.
ParaCrawl v7.1

Unless everyone in the other hemispheres are independently lying to you about all these things, this will show that the earth is a globe.
Außer in dem Fall, wenn alle Leute unabhängig voneinander Sie bezüglich Ihrer Fragen belügen, wird das ein Beweis dafür sein, dass die Erde eine Kugel ist.
ParaCrawl v7.1

He later expanded into a book Earth Not a Globe, proposing the Earth is a flat disccentredat the North Pole and bounded along its southern edge by a wall of ice, Antarctica.
Später erweiterte er sich zu einem Buch Earth Not a Globe, das vorschlägt, dass die Erde eine flache Scheibe ist, die auf dem Nordpol zentriert ist und entlang ihres südlichen Randes von einer Eiswand, der Antarktis, begrenzt wird.
ParaCrawl v7.1

This thereby prevents us from directly seeing the movement of the Earth globe, because this globe must also appear to be standing still, as there do not arise any directly visible contrasts in the relationship between it and the phenomena that, from this perspective, are far away.
Das schließt für uns somit das direkte Sehen der Bewegung der Erde aus, da dieser Planet ebenfalls stillzustehen scheint, da ja keine direkt sichtbaren Kontraste im Verhältnis zwischen ihm und den fernen Phänomenen in der Perspektive entstehen.
ParaCrawl v7.1