Translation of "Earth rod" in German
The
earth
boring
device
can,
in
a
way
known
in
itself,
be
pressed
into
the
earth
through
a
rod
attached
to
it
at
its
end
remote
from
the
head,
with
a
vibration
dampener
being
built
in
between
the
earth
boring
device
and
the
rod
for
protecting
them
from
damage
by
the
impacts
of
the
ram
device.
Das
Erdbohrgerät
kann
in
an
sich
bekannter
Weise
über
ein
an
seinem
kopffernen
Ende
angreifendes
Gestänge
ins
Erdreich
gedrückt
werden,
wobei
zwischen
dem
Erdbohrgerät
und
dem
Gestänge
zum
Schutze
desselben
vor
Beschädigung
durch
Schläge
der
Rammeinrichtung
ein
Schwingungsdämpfer
eingebaut
sein
kann.
EuroPat v2
And
he
will
strike
the
earth
with
the
rod
of
his
mouth,
and
he
will
slay
the
impious
with
the
spirit
of
his
lips.
Und
er
wird
die
Erde
mit
der
Rute
seines
Mundes
schlagen,
und
er
wird
die
gottlosen
mit
dem
Geist
seines
Mundes
töten.
ParaCrawl v7.1
The
P1-E,
P3
and
P6
are
mobile
electric
fences
for
small
enclosures
and
leisure
use,
supplied
with
an
earth
rod
and
ready
to
use
as
soon
as
you
connect
a
9-volt
battery
to
the
electric
fence.
P1-E,
P3
und
P6
sind
mobile
Weidezaungeräte
für
kleinere
Einzäunungen
und
den
Hobbygebrauch,
die
mit
Rohrerder
geliefert
werden
und
betriebsbereit
sind,
sobald
Sie
eine
9-Volt-Batterie
an
den
Zaun
angeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Messiah
would
rule
the
earth
with
the
rod
of
his
mouth
and
establish
a
new
paradise
on
the
earth.
Der
Messias
würde
die
Erde
mit
dem
Stab
seines
Mundes
regieren
und
ein
neues
Paradies
auf
der
Erde
errichten.
ParaCrawl v7.1
Pastor
Anderson:
Now
obviously
that
child
is
Jesus
Christ
because
in
the
Old
Testament
and
the
New
Testament,
the
Bible
talks
about
Jesus
Christ
ruling
this
earth
with
a
rod
of
iron,
and
it
is
referring
to
his
millennial
reign
that
is
coming
in
the
future.
Pastor
Anderson:
Ganz
offensichtlich
ist
Jesus
dieses
Kind,
da
die
Bibel
im
Alten
und
im
Neuen
Testament
über
Jesus
Christus
sagt,
dass
er
diese
Welt
mit
einem
Stab
aus
Eisen
regieren
wird
und
das
bezieht
sich
auf
sein
tausendjähriges
Reich,
das
in
der
Zukunft
kommen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Heliopan
(see
also
under
“News”),
which
is
our
latest
electric
fence,
is
a
mobile
electric
fence
that
is
supplied
complete
with
electric
fence,
solar
cell,
rechargeable
battery
and
earth
rod.
Heliopan
(siehe
auch
unter
Neuheiten),
unser
neuestes
Weidezaungerät,
ist
ein
mobiles
Gerät,
das
komplett
mit
Weidezaun,
Solarzelle,
aufladbarer
Batterie
und
Rohrerder
geliefert
wird.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
in
most
cases
two
so-called
earth
rods
are
driven
or
rotated
into
the
ground
at
a
certain
distance
from
each
other,
and
they
are
electrically
connected
to
a
measurement
instrument
by
a
wire.
Zu
diesem
Zweck
werden
meist
zwei
sogenannte
Erdspieße
in
einem
gewissen
Abstand
voneinander
in
die
Erde
gerammt
oder
gedreht
und
diese
mit
einem
Kabel
elektrisch
mit
einem
Messgerät
verbunden.
EuroPat v2
In
a
nitrogen-purged
30
litre
jacketed
vessel
with
stirrer,
two
Pt100
sensors,
pH
electrode,
earthed
HC4
metal
rod
and
reflux
condenser,
3652
g
of
98.3%
o-nitrophenol
(25.81
mol)
were
dissolved
in
7910
g
of
toluene.
In
einem
mit
Stickstoff
gespülten
30
Liter
Doppelmantelgefäß
mit
Rührer,
zwei
Pt100-Meßfühlern,
pH-Elektrode,
geerdetem
HC4-Metallstab
und
Rückflusskühler
wurden
3652g
o-Nitrophenol
98,3%ig
(25,81
mol)
in
7910g
Toluol
gelöst.
EuroPat v2
He
ordered
to
take
out
five
hundred
carts
with
the
earth
and
rods
to
fill
on
the
dam
damaged
on
Pesakh
during
a
flood.
Er
hat
befohlen,
fünfhundert
Fuhren
mit
der
Erde
und
den
Ruten
auszuführen,
um
auf
den
Damm
zu
schütten,
der
auf
Pessach
zur
Zeit
nawodnenja
beschädigt
ist.
ParaCrawl v7.1
He
proposed
installing
earthed
metallic
rods
to
protect
houses
at
their
highest
points
(Franklin
1758,
p.
87).
Er
schlug
vor,
geerdete
Metallstangen
zum
Schutz
von
Häusern
an
deren
höchsten
Punkten
aufzustellen
(Franklin
1758,
S.
87).
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
interference
from
induced
charges,
during
the
experiment
the
experimenter
should
hold
an
earthed
rod
in
his/her
hand.
Um
Wechselwirkungen
durch
Influenzladungen
zu
verhindern,
sollte
der
Experimentator
während
des
Experiments
einen
geerdeten
Anschlussstab
in
der
Hand
halten.
ParaCrawl v7.1
By
two
earth
rods,
the
ground
step
voltage
potential
is
measured
and
the
direction
towards
the
fault
is
indicated
by
the
display.
Mittels
zweier
Erdspieße
wird
das
Schrittspannungspotential
gemessen
und
gleichzeitig
durch
die
Anzeige
die
Richtung
zum
Fehler
angezeigt.
ParaCrawl v7.1