Translation of "Earth-shattering" in German
None
of
these
solutions
is
particularly
earth-shattering.
Keine
dieser
Lösungen
ist
besonders
weltbewegend.
News-Commentary v14
They
started
this
epic,
earth-shattering
love
affair.
Sie
begannen
diese
epische,
welterschütternde
Liebesaffäre.
OpenSubtitles v2018
I
trust
you
have
earth-shattering
news,
Mr.
Crowder.
Ich
hoffe,
Sie
haben
weltbewegende
Nachrichten,
Mr.
Crowder.
OpenSubtitles v2018
Anything
earth-shattering
comes
up,
we
know
where
to
find
you.
Wenn
etwas
weltbewegendes
passiert,
melden
wir
uns.
OpenSubtitles v2018
It
was
nice.
It
wasn't
earth-shattering.
Es
war
nett,
nichts
Weltbewegendes.
OpenSubtitles v2018
I
know,
Earth-shattering
information.
Ich
weiß,
eine
welterschütternde
Information.
ParaCrawl v7.1
The
story
itself
was
not
anything
earth-shattering.
Die
Story
an
sich
war
nichts
weltbewegendes.
ParaCrawl v7.1
Such
motifs
were
triggered,
for
example,
by
earth-shattering
ship
disasters.
Auslöser
solcher
Motive
waren
beispielsweise
weltbewegende
Schiffskatastrophen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
force
any
earth-shattering
decisions.
Brechen
Sie
keine
weltbewegenden
Entscheidungen
übers
Knie.
ParaCrawl v7.1