Translation of "Earthing" in German
The
earthed
support
table
(13)
transmits
its
earthing
to
the
workpiece.
Der
geerdete
Auflagetisch
(13)
gibt
seine
Erdung
an
das
Werkstück
weiter.
EuroPat v2
The
earthing
contact
or
ground
rail
9
is
connected
to
an
earth
connection
46.
Die
Erdschiene
9
ist
hierbei
mit
einem
Erdanschluß
46
verbunden.
EuroPat v2
The
central
plug
element
(connect
number
5)
is
for
earthing.
Der
zentrale
Steckkontakt
(Belegungsnummer
5)
stellt
die
Erdung
dar.
EuroPat v2
In
addition,
the
vibration
characteristics
can
no
longer
be
influenced
disadvantageously
by
the
separate
earthing
cable.
Außerdem
können
die
Schwingungseigenschaften
nicht
mehr
durch
das
separate
Erdungskabel
nachteilig
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
A
common
earthing
cable
may
also
be
laid
from
component
to
component.
Es
kann
auch
ein
gemeinsames
Erdungskabel
von
Bauteil
zu
Bauteil
verlegt
werden.
EuroPat v2
Particular
provisions
such
as
discharging
and
earthing
need
to
be
considered.
Besondere
Vorkehrungen,
wie
Ableitung,
Erdung
müssen
berücksichtigt
werden.
CCAligned v1
Potential
equalization
and
earthing
are
extremely
important
safety
mechanisms.
Der
Potenzialausgleich
und
Erdung
sind
extrem
wichtige
elektrische
Schutzmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
This
railway
earthing
device
is
designed
for
use
on
overhead
catenaries.
Diese
Bahn-Erdungsvorrichtung
ist
für
den
Einsatz
an
Oberleitungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
type
this
railway
earthing
device
consists
of
the
following
components:
Je
nach
Ausführung
besteht
diese
Bahn-Erdungsvorrichtung
aus
folgenden
Komponenten:
ParaCrawl v7.1