Translation of "Earthquake relief" in German
Colonization
of
Haiti
food
and
seeds
is
not
earthquake
relief.
Die
Kolonialisierung
von
Haitis
Nahrungsmitteln
und
Saatgut
ist
kein
Erdbebenhilfe.
GlobalVoices v2018q4
"Stranded
(Haiti
Mon
Amour)"
was
debuted
and
first
performed
live
in
London
on
22
January
2010,
and
was
shown
hours
later
as
part
of
the
Hope
for
Haiti
Now:
A
Global
Benefit
for
Earthquake
Relief
telethon.
Stranded
(Haiti
Mon
Amour)
wurde
das
erste
Mal
Live
in
London
am
22.
Januar
2010
präsentiert
und
wurde
später
als
Teil
der
Hope
for
Haiti
Now:
A
Global
Benefit
for
Earthquake
Relief
Telethon
gespielt.
WikiMatrix v1
In
January
2010,
he
participated
in
charity
telethon
Hope
for
Haiti
Now:
A
Global
Benefit
for
Earthquake
Relief.
Im
Januar
2010
beteiligte
sich
Beyoncé
am
Hope
for
Haiti
Now:
A
Global
Benefit
for
Earthquake
Relief.
WikiMatrix v1
Hope
for
Haiti
Now
features
19
live
performances
from
the
television
broadcast
Hope
for
Haiti
Now:
A
Global
Benefit
for
Earthquake
Relief
as
well
as
the
studio
version
of
"Stranded
(Haiti
Mon
Amour)",
an
original
track
performed
by
Jay-Z,
Bono,
The
Edge
and
Rihanna
during
the
telethon.
Hope
for
Haiti
Now
verfügt
über
19
Live-Auftritte
aus
dem
Spendenmarathon
Hope
for
Haiti
Now:
A
Global
Benefit
for
Earthquake
Relief,
sowie
der
Studio-Version
von
„Stranded
(Haiti
Mon
Amour)“
von
Jay-Z,
Bono,
The
Edge
und
Rihanna.
WikiMatrix v1
It
is
well-known
among
members
of
the
ICL
that
the
IG/LFI
has
repeatedly
been
right
against
their
party,
with
the
SL/ICL’s
shameful
support
for
the
2010
U.S.
invasion
of
Haiti
in
the
guise
of
earthquake
relief
being
only
the
most
egregious
example.
Mitglieder
der
IKL
wissen
sehr
genau,
dass
die
IG/LVI
wiederholt
gegen
ihre
Partei
Recht
hatte,
wobei
die
beschämende
SL/IKL-Unterstützung
der
US-Invasion
Haitis
unter
dem
Deckmantel
der
Erdbebenhilfe
nur
das
ungeheuerlichste
Beispiel
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Wang
Zhiyuan,
representative
of
the
World
Organisation
to
Investigate
the
Persecution
of
Falun
Gong
(WOIPFG),
announced
the
most
recent
findings
of
an
investigation,
"The
whole
incident
in
Flushing
has
nothing
to
do
with
the
Sichuan
earthquake
or
earthquake
relief,
and
that
incident
was
not
initiated
by
local
residents
spontaneously.
Wang
Zhiyuan,
Repräsentant
der
Welt
Organisation
zur
Untersuchung
der
Verfolgung
von
Falun
Gong
(WOIPFG),
verkündete
die
jüngsten
Ergebnisse
einer
Untersuchung:
"Das
ganze
Ereignis
in
Flushing
hat
nichts
mit
dem
Erdbeben
in
Sichuan
oder
der
Erdbebenhilfe
zu
tun,
und
dieses
Ereignis
wurde
nicht
spontan
von
Einwohnern
initiiert.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
new
move
by
the
discredited
Haiti
rescuers,
led
today
by
Obama/the
Clintons/USAID/UN,
the
Paul
Farmer-led
NGOS
and
their
International
Financing
Institutions
to
refocus
their
fundraising
scam
away
from
“earthquake
reconstruction
relief”
now
to
“cholera
relief,”
or
to
“local
agriculture
relief,”
and
“mining
protection
relief
for
Haitians!”
Es
gibt
ein
neues
Ziel
für
die
heute
von
Obama/USAID/UNO,
den
von
Paul
Farmer
geleiteten
NGOs
und
ihre
internationalen
Finanzinstitutionen,
um
ihren
Spendensammel-Betrug
abzulenken
von
der
"Erdbeben-Wiederaufbau-Hilfe"
nun
auf
die
"Cholera-Hilfe"
oder
die
"Hilfe
für
die
örtliche
Landwirtschaft"
und
"die
Hilfe
für
Haitianer
vor
dem
Rohstoffabbau".
ParaCrawl v7.1
Ferrari
will
auction
off
the
last
LaFerrari
supercar
ever
made
to
raise
money
for
earthquake
relief
in
Central
Italy,
the
carmaker
announced
today.
Ferrari
Versteigerung
der
letzten
LaFerrari-Supersportwagen,
der
jemals
gemacht,
um
Geld
für
die
Erdbebenhilfe
in
zentral-Italien,
der
Autobauer
heute
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Six
billion
dollars
for
Haitian
earthquake
relief
went
through
the
Clinton
Foundation,
less
than
2%
of
which
ever
reached
the
Haitian
government.
Sechs
Milliarden
Dollar
für
die
Erdbebenhilfe
in
Haiti
gingen
durch
die
Clinton-Stiftung,
von
denen
weniger
als
2%
die
haitianische
Regierung
erreichten.
ParaCrawl v7.1
Overseas
Chinese
Daily
News
in
the
State
of
Sabah,
Malaysia
published
a
statement
several
days
ago
clarifying
the
truth
regarding
the
false
allegations
of
Falun
Gong
practitioners
"interfering
with
Chinese
collecting
donations
for
Sichuan
earthquake
relief"
in
Flushing,
New
York.
Die
Overseas
Chinese
Daily
News
in
Sabah,
Malaysia,
veröffentlichte
vor
mehreren
Tagen
einen
Bericht,
der
die
Tatsachen
hinsichtlich
der
falschen
Behauptungen
über
Falun
Gong-Praktizierende
in
Flushig,
New
York,
aufklärte,
nämlich
dass
"chinesische
Spendensammlungen
für
die
Erdbebenhilfe
in
Sichuan
gestört
wurden".
ParaCrawl v7.1
The
Association
of
Friends
and
Supporters
of
the
SAI
has
set
up
its
own
aid
fund,
the
Nepal
Earthquake
Relief
Fund
Heidelberg.
Die
Vereinigung
der
Freunde
und
Förderer
des
SAI
hat
dazu
einen
eigenen
Hilfsfonds
eingerichtet,
den
"Nepal
Erdbeben
Hilfsfonds
Heidelberg".
ParaCrawl v7.1
It
is
well-known
among
members
of
the
ICL
that
the
IG/LFI
has
repeatedly
been
right
against
their
party,
with
the
SL/ICL's
shameful
support
for
the
2010
U.S.
invasion
of
Haiti
in
the
guise
of
earthquake
relief
being
only
the
most
egregious
example.
Mitglieder
der
IKL
wissen
sehr
genau,
dass
die
IG/LVI
wiederholt
gegen
ihre
Partei
Recht
hatte,
wobei
die
beschämende
SL/IKL-Unterstützung
der
US-Invasion
Haitis
unter
dem
Deckmantel
der
Erdbebenhilfe
nur
das
ungeheuerlichste
Beispiel
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Air,
air
rescue,
rescue
cushions
manufacturers,
rescue
cushions
Rescue
lifting
cushion
is
an
inflatable
cushion
to
rely
on
the
volume
expansion
resulting
from
the
role
to
achieve
the
lifting
of
fire
rescue
equipment
Rescue
lifting
cushion
for
a
heavy
object
sag
staff,
after
the
earthquake
relief
and
rescue
work,
repair
the
pipeline,
heavy
machinery,
tilt
truck
cargo,
the
train...
Air,
Luftrettung,
Rettungs-Polster
Hersteller-,
Rettungs-Kissen
Air,
Luftrettung,
Rettungs-Polster
Hersteller-,
Rettungs-Kissen
Rettungs-Hebekissen
ist
ein
aufblasbares
Kissen
auf
dem
Volume-Erweiterung,
die
sich
aus
der
Rolle
verlassen,
um
die
Aufhebung
der
Feuerwehr
Ausrüstung
zu
erreichen
Rettungs-Hebekissen
für
einen
schweren
Gegenstand
sag
Mitarbeiter,
nach
dem
Erdbeben
Hilfs-und
Rettungsaktionen,
Instandsetzung
der
Pipeline,
schwer...
ParaCrawl v7.1
The
locally
responsible
earthquake
relief
coordinator,
Apostle
Edy
Isnugroho,
reports
on
the
first
reconstruction
efforts
to
restore
churches
and
homes.
Der
vor
Ort
zuständige
Koordinator
der
Erdbebenhilfe,
Apostel
Edy
Isnugroho,
berichtet
von
ersten
Wiederaufbaumaßnahmen
der
Kirchen
und
Privathäuser.
ParaCrawl v7.1