Translation of "Ease of access" in German
They
have
not
created
real
ease
of
access
to
justice.
Dennoch
wurde
der
Zugang
zum
Recht
nicht
wirklich
erleichtert.
Europarl v8
Ease
of
access
to
change
the
colour
filter
without
disturbing
the
focus
position.
Einfacher
Zugang
um
den
Farbfilter
zu
tauschen,
ohne
die
Positionierung
zu
verstellen.
ParaCrawl v7.1
This
ease
of
access
leads
to
further
cost
advantages
in
the
recovery
process.
Das
führt
zu
einer
weiteren
Reduktion
der
Rückgewinnungskosten.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
time
is
also
reduced
through
ease
of
access
to
the
main
components.
Zudem
wird
der
Wartungsaufwand
durch
die
bessere
Zugänglichkeit
zu
den
Hauptkomponenten
verringert.
ParaCrawl v7.1
This
document
is
published
in
a
number
of
languages
for
information
purposes
and
for
Your
ease
of
access.
Dieses
Dokument
wird
zu
Informationszwecken
und
zur
leichteren
Zugänglichkeit
in
mehreren
Sprachen
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Undoubtedly
the
location
was
a
major
plus
with
ease
of
access
to
the
S-bahn.
Die
Location
war
zweifellos
ein
großer
Pluspunkt
mit
leichten
Zugang
zu
der
S-Bahn.
ParaCrawl v7.1
Online
survey
research
is
much
more
impactful
than
the
traditional
means
considering
the
ease
of
access.
Online-Umfrageforschung
ist
in
Anbetracht
der
einfachen
Zugänglichkeit
viel
wirkungsvoller
als
herkömmliche
Methoden.
ParaCrawl v7.1
A
big
advantage
of
the
line
is
its
ease
of
access.
Ein
großer
Vorteil
der
Kettenanlage
besteht
in
ihrer
guten
Zugänglichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
advocates
that
full
use
should
be
made
of
the
Internet
to
provide
ease
of
access
for
this
purpose.
Er
rät
dazu,
alle
Möglichkeiten
des
Internet
auszuschöpfen,
um
den
Zugang
hierzu
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
EC
should
ease
the
access
of
smaller
civil
society
organizations
to
its
programs.
Die
Europäische
Kommission
sollte
den
Zugang
kleinerer
Organisationen
der
Zivilgesellschaft
zu
ihren
Programmen
erleichtern.
TildeMODEL v2018
However,
ease
of
access
to
them
is
limited
by
the
asymmetric
substitution
pattern
and
the
attendant
complexities
of
preparation.
Ihre
Zugänglichkeit
ist
jedoch
aufgrund
des
unsymmetrischen
Substitutionsmusters
und
der
daraus
resultierenden
aufwendigen
Herstellung
begrenzt.
EuroPat v2
Ease
of
access
as
well
as
scalability
and
presentation
of
content
are
likely
to
be
the
main
challenges
here.
Hier
werden
voraussichtlich
leichterer
Zugang
sowie
Skalierbarkeit
und
Darstellung
von
Inhalten
die
wichtigsten
Herausforderungen
sein.
EUbookshop v2