Translation of "Ease of cleaning" in German
Ease
of
cleaning
is
very
important
in
the
case
of
a
metallic
reactor
chamber.
Die
leichte
Reinigung
ist
bei
der
hier
gewählten
metallischen
Reaktorkammer
besonders
wichtig.
EuroPat v2
These
include
stability,
chemical
and
physical
resistance
as
well
as
ease
of
cleaning.
Dazu
zählen
Stabilität,
chemische
und
physikalische
Beständigkeit
und
gute
Möglichkeit
der
Reinigung.
EuroPat v2
Its
disadvantages
are,
inter
alia,
the
appearance
and,
again,
the
poor
ease
of
cleaning.
Seine
Nachteile
sind
unter
anderem
das
Aussehen
und
die
ebenfalls
geringe
Reinigungsfreundlichkeit.
EuroPat v2
Single
pedestal
system
helps
for
air
circulation
and
ease
of
cleaning.
Einzelnes
Sockelsystem
hilft
für
Luftumwälzung
und
Leichtigkeit
der
Reinigung.
CCAligned v1
Curves
and
smooth
surfaces
allow
for
optimum
ease
of
cleaning.
Rundungen
und
glatte
Oberflächen
ermöglichen
optimale,
mühelose
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
The
ease
of
cleaning
ensures
a
real
cooking
pleasure.
Die
einfache
Reinigungsmöglichkeit
sorgt
für
ein
wirkliches
Kochvergnügen.
ParaCrawl v7.1
Customers
benefit
from
more
stability,
the
greatest
possible
hygiene
and
ease
of
cleaning.
Die
Kunden
profitieren
von
mehr
Stabilität,
größtmöglicher
Hygiene
und
einfacher
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
82
percent
state
ease
of
care
and
cleaning.
Die
Eigenschaft
einer
leichten
Pflege
und
Reinigung
spricht
82
Prozent
an.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
ease
of
cleaning
and
an
inexpensive
design.
Dadurch
ergibt
sich
eine
einfache
Reinigung
und
ein
kostengünstiger
Aufbau.
EuroPat v2
Thanks
to
the
ease
of
cleaning,
fast
colour
changes
are
possible
at
any
time.
Dank
der
einfachen
Reinigung
sind
schnelle
Farbwechsel
jederzeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
ease
of
cleaning
supports
the
high
hygiene
requirements
in
medical
facilities.
Die
leichte
Reinigung
unterstützt
die
hohen
Hygieneanforderungen
in
medizinischen
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
They
stand
out
due
to
their
perfect
ergonomics
and
ease
of
cleaning.
Sie
zeichnen
sich
durch
perfekte
Ergonomie
und
besonders
leichte
Reinigung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
the
Tantus
Rumble
is
detachable
for
ease
of
cleaning.
Der
Kopf
des
Tantus
Rumble
ist
für
eine
einfache
Reinigung
abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
The
FC
5
Cordless
floor
cleaner
enables
maximum
ease
of
use
when
cleaning
hard
floors.
Der
Hartbodenreiniger
FC
5
Cordless
ermöglicht
maximalen
Komfort
bei
der
Reinigung
von
Hartböden.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
elegant
plate
provides
more
hygiene
and
ease
of
cleaning
around
the
toilet.
Die
elegante
Platte
sorgt
so
für
mehr
Hygiene
und
Reinigungsfreundlichkeit
am
WC.
ParaCrawl v7.1
All
surfaces
are
chemically
resistant
and
provide
ease
of
cleaning.
Alle
Oberflächen
sind
chemisch
beständig
und
lassen
sich
leicht
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
it
has
a
simple
compact
design
for
ease
of
use
and
cleaning.
Zusätzlich
hat
es
ein
einfaches
kompaktes
Design
für
Benutzerfreundlichkeit
und
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
There
are
nevertheless
disadvantages
in
the
areas
of
appearance,
diversity
of
design,
and
also,
in
particular,
in
ease
of
use
and
cleaning.
Nachteile
ergeben
sich
jedoch
in
den
Punkten
Aussehen,
Design-Vielfalt
und
besonders
auch
Benutzungs-
und
Reinigungsfreundlichkeit.
EuroPat v2
Ease
of
tool
cleaning
is
afforded
by
a
substantially
smooth
transition
from
the
tool
shank
to
the
motor
means.
Das
Werkzeug
läßt
sich
durch
einen
im
Wesentlichen
glatten
Übergang
vom
Werkzeugschaft
zum
Motorteil
leicht
reinigen.
EuroPat v2
The
cover
plates
are
specially
designed
for
use
in
the
food
sector
and
are
perforated
for
ease
of
cleaning.
Speziell
für
den
Einsatz
im
Lebensmittelbereich
sind
die
Abdeckbleche
für
eine
gute
Reinigbarkeit
gelocht.
ParaCrawl v7.1
In
every
installation
position,
it
is
possible
for
liquids
to
drain
off,
and
ease
of
cleaning
is
provided.
Bei
jeder
Einbaulage
ist
ein
Ablaufen
von
Flüssigkeiten
möglich
und
eine
leichte
Reinigbarkeit
gewährleistet.
EuroPat v2
In
these
respects,
DLW
linoleum’s
long
average
lifespan
and
ease
of
cleaning
were
impressive.
Überzeugend
waren
hier
die
lange
durchschnittliche
Nutzungsdauer
von
DLW
Linoleum
und
seine
einfache
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
The
GMP-compliant
stainless
steel
construction
meets
all
the
requirements
of
the
medical
and
pharmaceutical
industries
with
regard
to
cleanroom
compatibility
and
ease
of
cleaning.
Die
GMP-gerechte
Edelstahl-Konstruktion
wird
allen
Anforderungen
der
Medizin-
und
Pharmaindustrie
hinsichtlich
Reinraumtauglichkeit
und
Reinigbarkeit
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
housing
of
the
discharge
unit
can
be
completely
removed
for
ease
of
maintenance
and
cleaning.
Zur
Erleichterung
von
Wartung
und
Reinigung
lässt
sich
das
Gehäuse
des
Austragsaggregats
komplett
abfahren.
ParaCrawl v7.1
Functionality,
material
selection
and
ease
of
cleaning
are
key
when
it
comes
to
the
fixtures
and
fittings
in
sanitary
and
cleaning
rooms.
Hinsichtlich
der
Ausstattung
der
Sanitär-
und
Reinigungsräume
sind
Funktionalität,
Materialauswahl
und
Reinigungsfreundlichkeit
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Atlas
Concorde
ceramic
tiles
set
themselves
apart
thanks
to
their
impeccable
aesthetics
and
decorative
character,
ensuring
complete
ease
of
cleaning
and
maintenance.
Die
Keramikfliesen
von
Atlas
Concorde
kombinieren
tadellose
Ästhetik
und
dekorativen
Charakter
mit
einfacher
Reinigung
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1