Translation of "Ease of operation" in German
All
functions
including
drive
unit,
ease
of
operation,
and
extensive
protective
functions
are
processed
via
a
16
bit
microprocessor.
Alle
Funktionen
einschließlich
Steuersatz,
Bedienkomfort
und
umfangreiche
Schutzfunktionen
werden
über
16-Bit-Mikroprozessoren
verarbeitet.
EuroPat v2
This
simplifies
the
construction
and
increases
the
ease
of
operation.
Dies
vereinfacht
die
Konstruktion
und
erhöht
den
Bedienungskomfort.
EuroPat v2
It
thereby
becomes
possible
to
achieve
a
particularly
high
degree
of
ease
of
operation,
control
and
safety.
Dadurch
wird
ein
besonders
hohes
Maß
an
Bedienungskomfort,
Kontrollierbarkeit
und
Sicherheit
erreicht.
EuroPat v2
That
restricts
the
ease
of
operation
and
the
possible
uses
of
such
mobile
telephones.
Der
Bedienungskomfort
und
die
Einsatzmöglichkeiten
solcher
Mobiltelefone
werden
dadurch
eingeschränkt.
EuroPat v2
The
ease
of
operation
and
the
range
of
employment
of
the
data
visual
display
are
enlarged.
Der
Bedienungskomfort
und
der
Einsatzbereich
des
Datensichtgerätes
werden
vergrössert.
EuroPat v2
Handling
and
ease
of
operation
of
the
device
are
thus
considerably
facilitated.
Hierdurch
wird
die
Handhabbarkeit
und
die
Bedienbarkeit
der
Vorrichtung
wesentlich
erleichtert.
EuroPat v2
Our
digital
components
improve
productivity,
ease
of
operation
and
efficiency.
Unsere
digitalen
Bausteine
steigern
Produktivität,
Bedienkomfort
und
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
computers
on
FINNLO
Stressless
models
ensure
ease
of
operation
and
health-oriented
functions.
Die
innovativen
Computer
der
FINNLO
Stressless-Modelle
gewährleisten
leichte
Bedienbarkeit
und
gesundheitsorientierte
Funktionen.
CCAligned v1
Another
plus
point
about
the
armchairs
is
their
ease
of
operation.
Ein
weiterer
Pluspunkt
der
Sessel
ist
die
einfache
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
ease
of
operation
with
all
current
heat
channel
systems.
Somit
ist
der
Betrieb
mit
allen
gängigen
Heißkanalsystemen
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
large-format
press
also
packs
a
high
level
of
automation
for
maximum
ease
of
operation.
Auch
der
KBA-Jumbo
besitzt
einen
hohen
Automatisierungsgrad
für
maximalen
Bedienkomfort.
ParaCrawl v7.1
Ease-of-use,
automatic
operation
and
minimal
maintenance
deliver
maximum
efficiency.
Ein
benutzerfreundlicher,
automatischer
Betrieb
und
minimale
Wartung
sorgen
für
maximale
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
The
ease
of
operation
means
there
is
no
need
for
training
and
the
device
can
be
used
straight
away.
Die
einfache
Bedienung
erfordert
keine
Schulungsmaßnahmen
und
das
Gerät
kann
sofort
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
space
saving
configuration
provides
for
much
improved
accessibility
and
ease
of
operation.
Neben
der
platzsparenden
Konfiguration
verbessert
diese
Lösung
vor
allem
die
Zugänglichkeit
und
Bedienbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
KÜNDIG
Premium
model
range
combines
top
technology
with
a
maximum
ease
of
operation.
Die
Modellreihe
kÜNDIG
Premium
kombiniert
Spitzen-Technologie
mit
maximalem
Bedienungskomfort.
ParaCrawl v7.1
The
LANCOM
GS-2326
stands
for
ease
of
operation
with
highest
security.
Der
LANCOM
GS-2326
steht
für
einfache
Bedienbarkeit
bei
hoher
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
operators
are
enthusiastic
about
the
system's
ease
of
operation.
Das
Bedienungspersonal
ist
von
der
einfachen
Handhabung
des
Systems
begeistert.
ParaCrawl v7.1
They
are
particularly
necessary
in
the
case
of
induction
cooktops
for
ease
of
operation
and
safe
operation.
Sie
sind
insbesondere
bei
Induktionskochflächen
für
den
Bedienungskomfort
und
den
sicheren
Betrieb
erforderlich.
EuroPat v2