Translation of "Ease policy" in German

In diesem Fall wird die Zentralbank die Geldpolitik lockern.

Ob die EZB ihre Geldpolitik in aggressiverer Weise lockern wird, ist ebenfalls unklar.

Sie untergrub ihre Bemühungen, die Geldpolitik zu lockern und schuf das Risiko einer deflationären Entwicklung.

Die Investoren erwarteten allgemein, dass die Bank of Japan ihre Politik weiter lockern würde.

Doch in Ermangelung jenes hohen Maßes an Mobilität, was wir in den USA erleben, lässt sich die Gesamtarbeitslosigkeit in Europa nur senken, wenn Länder mit hoher Arbeitslosigkeit ihre Geldpolitik lockern können – eine Option, die durch die gemeinsame Währung verhindert wird.

Dies liegt daran, dass sich die geldpolitische Lockerung an der Differenz zwischen dem tatsächlichen Zinssatz und dem Gleichgewichtszinssatz bemisst.

Andernfalls wäre auch ein schwächerer Euro möglich, wenn die EZB bereit wäre – ziemlich unwahrscheinlich – ihre Geldpolitik weiter zu lockern, um eine reale Abwertung zu ermöglichen.

Daher wird die Federal Reserve dann in der Lage sein, die Geldpolitik zu lockern, um die inflationsbedingte Steuerprogression auszugleichen.

Die Europäische Zentralbank sollte die Geldpolitik lockern, um den Wert des Euros zu senken und das Wachstum der Peripherie aus eigener Kraft zu fördern.

Sie hat eine Reihe wichtiger Maßnahmen getroffen, um die Geldpolitik zu lockern und deren Auswirkungen auf die allgemeinen finanziellen Rahmenbedingungen zu verbessern, insbesondere ist dabei das im vergangenen Oktober gestartete Programm zum Ankauf besicherter Wertpapiere (ABS) zu nennen.

Nach den Tur bulenzen im EWS-Wechselkursmechanismus begann die Bundesbank ihre Politik zu lockern, wahrscheinlich früher, als sie dies allein aus binnenwirtschaftlichen Erwägungen getan hätte.

Dies macht es für die Bundesbank schwierig, die Geldpolitik nach den Turbulenzen vom letzten September stärker zu lockern.

Zum einen ist die Bildung von Partnerschaften zu nennen, mit denen die Gestaltung der Politik und die Entwicklung der Systeme gefördert werden kann.

Mit Blick in die Zukunft wird die neue Regierung wahrscheinlich fiskalpolitische Impulse setzen, die BoE könnte durch eine Kombination aus niedrigeren Zinsen und unkonventionellen Maßnahmen die Geldpolitik lockern und die Abschwächung des britischen Pfund wird der Wirtschaft Auftrieb verleihen.

Falls es 2017/2018 zu einer globalen Konjunkturabkühlung kommen sollte, gibt es in Europa beinahe keine Möglichkeiten für eine Lockerung der Geldpolitik.

Bei solchen starken Wachstums unter anderem Einfluss auf die Entscheidung der Bank of Japan ihre Geldpolitik in den frühen Morgen veröffentlicht, die positiv auf den russischen Markt verursacht erleichtern.

Im moment, wir möchten Ihre Aufmerksamkeit auf die Rede des Chefs der fed Jerome Powell, der sagte, die Zinssenkung ist nicht das Ende, es ist unklar, ob Amerika wird einfach durch die Geldpolitik.

In diesem Fall würde die Taylor-Regel darauf hindeuten, dass die Europäische Zentralbank bei einer Inflation, die so weit von ihrem Zielwert von 2% abweicht, eine extrem lockere Geldpolitik verfolgen sollte, indem sie unter Umständen eine weitere Senkung erwägt, die über die im November vorgenommene Zinssenkung auf 0,25% hinausgeht und sogar einen Negativzins in Betracht zieht.

Das Federal Reserve System (FRS) der USA ist bereit, Schritte zu unternehmen, um eine weitere Erleichterung der Geldpolitik, wenn die US-Wirtschaft weiterhin in einem langsamen Tempo zu wachsen, und die Inflationsrisiken vermindert werden.

Der US-amerikanische Ökonom Paul Krugman hat am Montag auf einer Konferenz der EZB im portugiesischen Sintra vor den Risiken einer Deflation gewarnt und den Europäern zu einer Lockerung der Geldpolitik geraten.

Zur Ermäßigung der Wirkungen der Wirtschaftskrise des Jahres 2008 hat die tschechische Zentralbank 2012 angemeldet, sie sei bereit, den Kurs als außerordentliches Mittel in Anspruch zu nehmen, wenn die Lockerung der Geldpolitik notwendig sein wird.

Sorgen vor einer deflationären Abwärtsspirale aus sinkenden Preisen und fallenden Löhnen haben den EZB-Rat dazu bewogen, den geldpolitischen Kurs sehr stark zu lockern.

Der EUR ist so ziemlich am Stillstand mit Abwärtstendenz, nachdem ein weiterer enttäuschender Satz von Fabrikaufträgen in Deutschland die Wetten ermutigte, dass die Europäische Zentralbank auf ihrer politischen Sitzung Ende dieses Monats die Politik aggressiv lockern wird.