Translation of "Eased up" in German
After
this
explanation,
we
saw
that
his
facial
expression
eased
up.
Nach
diesen
Erklärungen
sahen
wir,
dass
sich
sein
Gesichtsausdruck
entspannte.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
the
three
groups
in
the
peloton
rejoined
and
the
race
eased
up.
Gleichzeitig
flossen
wieder
die
drei
Gruppenteile
zusammen
und
das
Rennen
beruhigte
sich.
ParaCrawl v7.1
The
economic
boom
started
in
Pfäffikon
in
the
1990s
when
Swiss
banking
regulations
eased
up.
Der
Wirtschaftsboom
begann
in
Pfäffikon
in
den
90er-Jahren,
als
die
eidgenössische
Bankenkommission
die
Regeln
lockerte.
WikiMatrix v1
Above
all,
the
market
in
the
USA
eased
up
during
the
first
months
of
the
new
year.
Vor
allem
der
Markt
in
den
USA
entspannte
sich
in
den
ersten
Monaten
des
neuen
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Gunthamund
also
eased
up
on
the
persecutions
of
the
Catholics
that
had
begun
under
Huneric,
a
move
which
eased
some
of
the
unrest
in
his
kingdom,
and
stabilized
the
kingdom's
economy,
which
was
on
the
verge
of
collapse
under
Huneric.
Gunthamund
nahm
auch
Abstand
von
den
Verfolgungen
der
Katholischen
Kirche,
die
mit
Hunerich
begonnen
hatten,
und
stabilisierte
die
Wirtschaft
des
Reiches,
die
ebenfalls
unter
Hunerich
eine
Krise
erlitten
hatte.
Wikipedia v1.0
The
very
strict
health
and
safety
regulations
need
to
be
eased
up
to
make
it
possible
to
transport
food
products
from
the
mountains
to
the
cities
–
it
is
already
quite
difficult
to
maintain
jobs
in
the
mountainous
regions.
Die
äußerst
strengen
Gesundheits-
und
Sicherheitsvorschriften
müssen
gelockert
werden,
um
es
zu
ermöglichen,
Lebensmittel
von
den
Bergen
in
die
Städte
zu
befördern
–
es
ist
bereits
recht
schwierig,
Arbeitsplätze
in
den
Bergregionen
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
Gunthamund
also
eased
up
on
the
persecutions
of
Catholic
Christians
that
had
begun
under
Huneric,
a
move
which
eased
some
of
the
unrest
in
his
kingdom,
and
stabilized
the
kingdom's
economy,
which
had
been
on
the
verge
of
collapse.
Gunthamund
nahm
auch
Abstand
von
den
Verfolgungen
der
Katholischen
Kirche,
die
mit
Hunerich
begonnen
hatten,
und
stabilisierte
die
Wirtschaft
des
Reiches,
die
ebenfalls
unter
Hunerich
eine
Krise
erlitten
hatte.
WikiMatrix v1