Translation of "Easeful" in German

The North Face of Leisure clothing embody the uncontrolled, painless, easeful, optional and easy.
The North Face of Freizeitbekleidung verkörpern die unkontrollierte, schmerzlose, easeful, optional und einfach.
ParaCrawl v7.1

Whoever wants to do later what he should have done first, falls away from the easeful state & later burns with remorse.
Wer auch immer, später tun möchte was zuerst er hätte tun sollen, fällt aus dem ruhigen Zustand heraus und mit Reue später brennt.
ParaCrawl v7.1

Therewith it is ideal for an easeful and sportive holiday in immidiate proximity of an versatile and cultural centre.
Damit ist Axams ideal für einen ruhigen sowie sportlichen Erholungsurlaub in unmittelbarer Nähe einer interessanten und vielseitigen Kulturstadt.
ParaCrawl v7.1

He goes on to say that "No one else in this country has: the maintenance of tone, the expertness of prose, the easeful transition between lyrical and realist effects.
Er fügte hinzu: “Niemand in diesem Lande hat die Sprachtönung, die Gewandtheit in der Prosa, und die Leichtigkeit des Überganges zwischen lyrischen und realistischen Effekten.
WikiMatrix v1

Today, Cu Chi is an easeful place with large rice paddy fields and ducks and water buffalo bathing in the rivers along side the road.
Heute ist Cu Chi ein ruhiger Ort mit vielen Reisfeldern, Enten und Wasserbüffel, die in den Flüssen entlang der Straße baden.
ParaCrawl v7.1

But if our knowledge isn't yet true, we'll keep on holding on blindly, trying to make these things constant, easeful, and self.
Aber solange unsere Erkenntnis noch nicht wahrheitsgetreu ist, werden wir weiterhin blindlings festhalten und versuchen, diese Dinge in Beständiges, Angenehmes, uns Selbst Ausmachendes umzuformen.
ParaCrawl v7.1

In the motel we took a refreshing bath in the pool before we had an easeful evening and went to bed not too late to be ready for tomorrow's tour.
Zurück im Motel wurde noch ein erfrischendes Bad im Pool genommen, bevor wir dann noch einen ruhigen Abend verbrachten und bald in unsere Betten verschwanden, um für die morgige Tour gerüstet zu sein.
ParaCrawl v7.1

In this cold and frozen winter, you don't need to run around in the snow and freezing cold, undoubtedly, the Timerland boots will keep your feet hot and easeful.
In dieser kalten und gefrorenen Winter, Sie brauchen nicht zu laufen um in den Schnee und eisiger Kälte, ohne Zweifel, wird die Timerland Stiefel halten Ihre Füße warm und easeful.
ParaCrawl v7.1

After an easeful quarter of an hour, the battleship SOLSTAFIR speeds up enormously.
Nach einer Viertelstunde ruhigen Seegangs, legt das Schlachtschiff SOLSTAFIR zum Ende hin kräftig an Fahrt zu.
ParaCrawl v7.1

Sometimes it seems like we're going against the Buddha's teachings on inconstancy, stress, and not self when we focus on putting the mind in a state that's constant, easeful, and ours.
Manchmal sieht es ja aus, als würden wir gegen die Lehren des Buddha über Unbeständigkeit, Stress und Nicht-Selbst handeln, wenn wir uns darauf konzentrieren, den Geist in einen Zustand zu bringen, der beständig und angenehm ist und nur uns gehört.
ParaCrawl v7.1

Since my time with you I've been running the SOP energy through my body, soul and all my interactions – my world is peaceful and easeful for the first time in all my 50 years!
Seit meiner Zeit mit dir habe ich die SOP-Energie durch meinen Körper, meine Seele und all meine Interaktionen laufen lassen - meine Welt ist zum ersten Mal seit 50 Jahren friedvoll und voller Leichtigkeit!
ParaCrawl v7.1

If you don't know in this way, there's no way you can let go of these things, for you'll keep on seeing them in the wrong way, thinking that they're constant, easeful, and self.
Wenn ihr sie nicht derart erkennt, könnt ihr diese Dinge auf keinen Fall loslassen, denn ihr werdet sie weiterhin falsch sehen und glauben, dass sie beständig, angenehm und das, was euch selbst ausmacht, seien.
ParaCrawl v7.1

An easeful roundtrip on the Bayern-Park-Express through the park offers the children and their parents a good opportunity to explore the park and to choose the most attractive rides.
Eine ruhige Rundfahrt mit dem Bayern-Park-Express ist für Kinder und Eltern eine gute Gelegenheit, den Park zu erkunden und die liebsten Fahrattraktionen auszuwählen.
ParaCrawl v7.1