Translation of "Easily available" in German

Fruit and insects in gardens and leftovers in municipal waste are easily available food sources.
Früchte und Insekten in Gärten und Speisereste im Müll sind leicht verfügbare Nahrungsquellen.
Wikipedia v1.0
In addition, the city's easily available business properties are a win.
Ferner punkte die Stadt mit leicht verfügbaren Gewerbeimmobilien.
WMT-News v2019
This has made renewables cheaper and more easily available for the whole world.
Dadurch wurden die erneuerbaren Energien günstiger und für die gesamte Welt leichter zugänglich.
TildeMODEL v2018
By referring to the market price, objective and easily available criteria are chosen.
Anhand des Marktpreises können objektive und leicht verfügbare Kriterien festgelegt werden.
DGT v2019
Public sector information resources should be made more easily available, both for citizens and for commercial use,
Behördeninformationen sollten sowohl für Bürger als auch für geschäftliche Verwendung einfacher zugänglich sein,
TildeMODEL v2018
Money is the key market force and it must be easily available and accessible.
Geldmittel sind die entscheidende Marktkraft und müssen leicht verfügbar und erhältlich sein.
TildeMODEL v2018
The Commission considers the development and collation of easily available life cycle information a priority.
Die Kommission betrachtet die Erstellung und den Vergleich leicht zugänglicher Lebenszyklusdaten als Priorität.
TildeMODEL v2018
When components became more easily available, VAT started to use genuine Fullers and ZF-made gearboxes.
Wenn Komponenten wurde einfacher zugänglich, begann VAT echte Fullers und ZF-Getriebe verwenden.
Wikipedia v1.0
The rules should be made easily available to the public.
Die Regeln sollten für die Öffentlichkeit problemlos zugänglich sein.
EUbookshop v2
Easily available compounds are naturally advantageous for the coating.
Für die Beschichtung sind natürlich leicht verfügbare Verbindungen vorteilhaft.
EuroPat v2
The starting products for the new process are easily available compounds.
Die Ausgangsprodukte für das neue Verfahren sind leicht zugängliche Verbindungen.
EuroPat v2
Moreover, the implantation requires complex equipment that is not easily available.
Außerdem erfordert die Implantation eine aufwendige Ausrüstung, die nicht leicht verfügbar ist.
EuroPat v2
Total counterfeits can be made relatively simply since the corresponding technology is easily available.
Totalfälschungen sind relativ einfach durchzuführen, da die entsprechende Technologie leicht zugänglich ist.
EuroPat v2
This material is inexpensive and easily available everywhere.
Dieser Werkstoff ist preiswert und steht überall problemlos zur Verfügung.
EuroPat v2
Thus, the apparatus according to the invention can be realized by conventional, easily available modules.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich also mit herkömmlichen, leicht verfügbaren Bausteinen realisieren.
EuroPat v2
Thus, the starting materials required are available easily and in large amounts.
So sind die benötigten Ausgangsstoffe einfach und auch in größeren Mengen zugänglich.
EuroPat v2
Independent support organisations show how funds can be made more easily available.
Unabhängige Unterstützungsorganisationen zeigen, wie Mittel einfacher bereitgestellt werden können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

available on easily available avail has available
as easily available again only available for only available
she is available available as from