Translation of "Easily done" in German

What can be done easily has, in part, already been done.
Was leicht durchführbar ist, wurde zum Teil ja bereits umgesetzt.
Europarl v8
This can quite easily be done by having a separate vote.
Man kann das durchaus auch mit einer getrennten Abstimmung machen.
Europarl v8
In fact, the Dutch Government could easily have done the honours.
Die niederländische Regierung hätte übrigens ausgezeichnet die Honneurs machen können.
Europarl v8
You could easily have done that by yourself.
Das hättest du leicht allein gekonnt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom could easily have done that.
Tom hätte das leicht tun können.
Tatoeba v2021-03-10
That is more easily said than done, because where to hide?
Das ist einfach gesagt, aber wo versteckte man sich?
OpenSubtitles v2018
I'm of next to no importance, so it's easily done.
Ich bin recht unwichtig, daher ist es ein Leichtes.
OpenSubtitles v2018
The valet could easily have done it.
Der Diener hätte es tun können.
OpenSubtitles v2018
She could easily have done it.
Sie hätte das leicht tun können.
OpenSubtitles v2018
These things are easily defused... if done correctly.
Die Dinger kann man leicht entschärfen, wenn man es richtig macht.
OpenSubtitles v2018
Distinguishing the black band or line from the coloured bands may be easily done.
Die Unterscheidung des schwarzen Bandes von den farbigen Bändern lässt sich leicht durchführen.
EuroPat v2
This, however, is not easily done because they only illuminate the smaller reticle field.
Dies gelingt jedoch leicht, da sie nur das kleinere Retikel-Feld ausleuchten.
EuroPat v2
The hacker could've easily done this remotely.
Der Hacker hätte das ganz leicht aus der Ferne erledigen können.
OpenSubtitles v2018
If that were the case, they could have easily done it already.
Wenn sie das wollten, hätten sie es längst tun können.
OpenSubtitles v2018
Any idea to get it done easily?
Irgendeine Idee, um es leicht zu erledigen?
ParaCrawl v7.1
Many things can be easily done by our mind intent.
Viele Dinge können einfach durch die Absicht unserer Gedanken leichter getan werden.
ParaCrawl v7.1
Most employees are focusing on tasks that could be easily done.
Die meisten Mitarbeiter auf Aufgaben konzentrieren, die leicht getan werden könnte,.
ParaCrawl v7.1
This can be easily done via the function “rename tags”.
Dies können Sie ganz einfach über die Funktion “Tags umbenennen” erledigen.
CCAligned v1

Related phrases