Translation of "Easily reached" in German

The threshold will be more easily reached by the developing countries.
Die Entwicklungsländer werden diesen Schwellenwert leichter erreichen.
Europarl v8
The state capital, Mainz, 30 km away, is easily reached over the Autobahn A 63.
Die 30 km entfernte Landeshauptstadt Mainz kann über die Bundesautobahn 63 erreicht werden.
Wikipedia v1.0
Daxweiler can easily be reached through the nearby links to the Autobahn A 61.
Daxweiler ist durch den nahen Anschluss an die A 61 gut zu erreichen.
Wikipedia v1.0
The Laufbacher-Eck can be reached easily from the Laufbacher-Eck-Sattel in a few minutes.
Das Laufbacher Eck kann vom Laufbacher-Eck-Sattel in wenigen Minuten unschwer erreicht werden.
Wikipedia v1.0
Its summit can be reached easily by the Uetlibergbahn.
Sein Gipfel kann mit der Uetlibergbahn leicht erreicht werden.
Wikipedia v1.0
From the city centre at Christiansborg Slot, each of the city’s attractions is easily reached.
Vom Stadtzentrum in Christiansborg Slot ist jede der Attraktionen gut zu erreichen.
TildeMODEL v2018
The Laufbacher Eck can be reached easily from the Laufbachereck Saddle in a few minutes.
Das Laufbacher Eck kann vom Laufbacher-Eck-Sattel in wenigen Minuten unschwer erreicht werden.
WikiMatrix v1
Higher throughput amounts can be reached easily, however, by increasing the number of jets.
Höhere Durchsatzmengen lassen sich jedoch leicht durch eine Erhöhung der Düsenanzahl erreichen.
EuroPat v2
The lake can be reached easily by bike or the public transport
Mit der Bahn oder dem Fahrrad ist der See leicht zu erreichen.
CCAligned v1
Labin can easily be reached by car in 5 minutes.
Labin ist gut mit dem Auto in 5 Minuten zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
The Bay is easily reached via our complimentary shuttle service.
Die Bucht ist bequem über unseren kostenlosen Shuttleservice erreicht.
ParaCrawl v7.1
The beach can be easily reached without leaving the resort area.
Der Strand ist leicht zugänglich ohne das Dorf zu verlassen.
ParaCrawl v7.1
The actuation screw can easily be reached from the upper and the lower side of the holder.
Die Klemmschraube ist von der Ober- und Unterseite des Halters leicht zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The conference venue is centrally located. It can easily be reached by public transport.
Der Konferenzort ist zentral gelegen und problemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Well-known ski regions can easily be reached: Baraque de Fraiture 38 km.
Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Baraque de Fraiture 38 km.
ParaCrawl v7.1
The towns of Sorrento, Ravello and Paestum are also easily reached.
Die Städte Sorrent, Ravello und Paestum erreichen Sie ebenfalls einfach.
ParaCrawl v7.1

Related phrases