Translation of "Easily replaceable" in German

Easily replaceable, my friend.
Lässt sich leicht ersetzen, mein Freund.
OpenSubtitles v2018
This valve also has a compact and easily replaceable design.
Dieses Ventil hat ebenfalls die kompakte und leicht austauschbare Bauweise.
EuroPat v2
The braking body itself is an easily replaceable part.
Der Bremskörper ist dabei ein leicht austauschbarer Verschleißteil.
EuroPat v2
Furthermore, after removal of the flange the piston is easily replaceable.
Außerdem läßt sich nach vorheriger Entfernung des Flansches der Kolben leicht auswechseln.
EuroPat v2
Because of this, the cutting blade of the helix should be easily replaceable.
Daraus resultiert, daß die Schneide der Schnecke leicht austauschbar sein sollte.
EuroPat v2
These units are thus more easily accessible or replaceable in the event of breakdown.
Diese Aggregate sind dadurch im Störungsfall auch leichter zugänglich oder zu ersetzen.
EuroPat v2
After the guide ring 69 has been released, seal 70 is easily accessible and replaceable.
Nach Lösen des Führungsringes 69 ist die Dichtung 70 leicht zugänglich und auswechselbar.
EuroPat v2
The catalyst carrier body 5 is easily replaceable together with the bimetallic flap 6.
Dabei ist der Katalysator-Trägerkörper 5 zusammen mit der Bimetallklappe 6 leicht auswechselbar.
EuroPat v2
The plastic foil should, be easily replaceable, when it is damaged.
Die Kunststoffolie soll, sofern diese beschädigt ist, leicht ersetzt werden.
EuroPat v2
Therefore, the catalytic converter 5 along with the bimetallic flap 6 is easily replaceable or exchangeable.
Dabei ist der Katalysator-Trägerkörper 5 zusammen mit der Bimetallklappe 6 leicht auswechselbar.
EuroPat v2
Handle strip: High-quality aluminium handle strip with easily replaceable and rewritable PVC labelling strips.
Griffleiste: Hochwertige Aluminiumgriffleiste mit leicht austauschbaren und wiederbeschreibbaren PVC Beschriftungsstreifen.
ParaCrawl v7.1
The ZJ series contains single-stage centrifugal pumps with easily replaceable wear parts and re-adjustable suction gap.
Die ZJ-Serie enthält einstufige Kreiselpumpen mit leicht auswechselbaren Verschleißteilen und nachstellbarem Saugspalt.
ParaCrawl v7.1
Door: The self-closing door is made from stainless steel with easily replaceable magnetic seal.
Tür: Die selbstschließende Tür besteht aus rostfreiem Stahl mit leicht austauschbarer Magnetdichtung.
ParaCrawl v7.1
The bending radiuses are realized by easily replaceable elements upon customer demand.
Die Biegeradien werden durch einfach austauschbare Elemente nach Kundenanforderung realisiert.
ParaCrawl v7.1
Drivers use 4 easily-replaceable AAA batteries or an optional A/C adapter.
Treiber verwenden 4 leicht austauschbare AAA-Batterien oder einem optionalen A / C Adapter .
ParaCrawl v7.1
Easily replaceable components can be changed quickly and effortlessly as required.
Leicht auswechselbaren Komponenten können bei Bedarf schnell und mühelos ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The use of easily replaceable measuring cells is therefore desirable in each specific measurement application.
In einzelnen speziellen Messanwendungen ist daher die Verwendung von einfach tauschbaren Messzellen gewünscht.
EuroPat v2
The elements of the brake device are well accessible and easily replaceable.
Die Elemente der Bremseinrichtung sind gut zugänglich und leicht austauschbar.
EuroPat v2
The membranes have a long lifetime and are cheaply and easily replaceable.
Die Membranen haben eine lange Lebenserwartung und können einfach und billig ausgetauscht werden.
CCAligned v1
The spindle tip sleeve 18 is easily replaceable as a disposable part.
Die Spindelspitzenhülse 18 ist als ein Verschleissteil einfach austauschbar.
EuroPat v2
For easy handling, this container is easily replaceable.
Zur einfachen Handhabung ist dieser Behälter leicht austauschbar.
EuroPat v2
This way, the mounting bar 17 is held in an easily replaceable manner in the light channel 5 .
Auf diese Weise ist die Montageschiene 17 leicht auswechselbar im Lichtkanal 5 gehalten.
EuroPat v2
Easily removable and replaceable by a bucket
Lässt sich leicht abnehmen und durch einen Löffel ersetzen.
ParaCrawl v7.1
But of course these are easily replaceable.
Aber diese kann man ja bekanntlich leicht austauschen.
ParaCrawl v7.1
The front panel is easily removable and replaceable with Lian Li’s unique vibration softening clips.
Die Frontplatte ist leicht abnehmbar und mit Lian Lis einzigartigen Vibrationsdämpfclips ersetzbar.
ParaCrawl v7.1

Related phrases