Translation of "Easily usable" in German

It has simple interface easily usable by even non-technical people.
Es hat einfache Schnittstelle leicht verwendbar durch sogar nicht-technische Leute.
ParaCrawl v7.1
You need an easily usable account management tool that is specialized on ensochemLab?
Sie benötigen eine einfach zu bedienende, auf ensochemLab spezialisierte Kontenverwaltung?
ParaCrawl v7.1
The vehicle may be, thus, usable easily for users of different user groups.
Hierdurch wird das Fahrzeug einfach für Nutzer unterschiedlicher Nutzergruppen nutzbar.
EuroPat v2
Microphome is a safe and easily usable disinfection and cleansing foam for microphones.
Microphome ist ein sicherer und einfach benutzbarer Desinfektions- und Reinigungsschaum für Mikrofone.
ParaCrawl v7.1
The portal is now also easily usable in cloud setups.
Das Portal ist nun auch einfach in Cloud Setups nutzbar.
ParaCrawl v7.1
Due to its characteristics and its ergonomics is easily usable by themselves.
Aufgrund seiner Eigenschaften und seine Ergonomie ist selbst leicht verwendbar.
ParaCrawl v7.1
Easily usable hard memory controller included Spartan 6 FPGA with 6 ports.
Einfach zu nutzender Hardware-Speichercontroller mit 6 Ports integriert im Spartan 6 FPGA.
ParaCrawl v7.1
You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)
Personenbezogene Daten müssen in einem leicht nutzbaren Format (z.B. als ZIP-Archiv) exportiert werden können.
ParaCrawl v7.1
What is needed are methods of making the raw storage a hard drive provides more easily usable.
Es werden daher Methoden bentigt, mit denen der Speicher einer Festplatte leichter verwendbar wird.
ParaCrawl v7.1
This helptext explains you the functions and makes the program easily usable for beginners.
Dieser Hilfetext erläutert die Funktion und macht das Programm so auch für Einsteiger nutzbar.
ParaCrawl v7.1
The focus on the tool is that it is easily usable for users.
Der Fokus auf dem Werkzeug ist, dass es für die Benutzer leicht verwendbar ist,.
ParaCrawl v7.1
In order for such a database to be really efficient it should be designed in a user friendly way with formats allowing for the information to be easily accessible and usable.
Damit eine solche Datenbank auch wirklich effizient funktioniert, sollte sie nutzerfreundlich angelegt und so gestaltet sein, dass die Informationen leicht zugänglich und nutzbar sind.
TildeMODEL v2018
In 2012 it will start operating a portal that will make the Commission’s own data resources and those of other European institutions and agencies easily accessible and usable.
Im 2012 wird sie ein Portal in Betrieb nehmen, das die Datenressourcen der Kommission selbst und derer anderer europäischer Organe und Agenturen leicht zugänglich und nutzbar machen wird.
TildeMODEL v2018
It might be necessary, for example, to further develop and disseminate easily usable life cycle tools that allow a fast check of the environmental impacts of products, in particular for small and medium-sized enterprises.
So kann es beispielsweise erforderlich sein, leicht handhabbare Lebenszyklusinstrumente weiterzuentwickeln und zu verbreiten, die eine rasche Kontrolle der Umweltauswirkungen von Produkten ermöglichen, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Its role will become even more vital in the future because the expanding information infrastructure will fuel the demand for high quality, easily accessible and usable information services and will increase the opportunities for knowledge-intensive employment.
Sie wird künftig eine noch wichtigere Rolle spielen, da die immer besser ausgebaute Informationsinfrastruktur die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen, leicht zugänglichen und benutzbaren Informationsdiensten anheizen wird und dadurch noch mehr Möglichkeiten für wissensintensive Beschäftigung entstehen.
TildeMODEL v2018
Should market-led efforts prove to be insufficient to deliver a consolidated tape which is easily accessible and usable for market participants on a reasonable commercial basis, consideration may need to be given to other solutions, including entrusting the operation of a consolidated tape to a commercial entity.
Sollten die marktgeführten Anstrengungen nicht ausreichen, um einen konsolidierten Datenticker hervorzubringen, der für die Marktteilnehmer zu vertretbaren Kosten leicht zugänglich und nutzbar ist, muss möglicherweise über andere Lösungen nachgedacht werden, beispielsweise darüber, einen gewerblichen Anbieter mit dem Betrieb eines konsolidierten Datentickers zu beauftragen.
TildeMODEL v2018
As set out in the Open Data Communication, the Commission will start operating an e-infrastructure that will make the Commission’s own publications and research data as well as those of other European institutions and agencies easily accessible and usable.
Wie in der Mitteilung zu „offenen Daten“ dargelegt, wird die Kommission eine e-Infrastruktur in Betrieb nehmen, die Veröffentlichungen und Forschungsdaten der Kommission selbst sowie Veröffentlichungen und Forschungsdaten anderer europäischer Organe und Agenturen leicht zugänglich und nutzbar machen wird.
TildeMODEL v2018
We therefore believe that it is essential to define a set of criteria that form the basis of effective press releases, i.e. communication which is targeted and relevant, newsworthy, timely and easily usable/accessible.
Wir halten es daher für grundlegend, eine Reihe von Kriterien festzulegen, die das Fundament einer wirkungsvollen Pressemitteilung bilden, d.h. einer Nachricht, die gezielt und relevant, berichtenswert, aktuell und leicht verwendbar/zugänglich ist.
TildeMODEL v2018
Although very capable and well structured, PBRT focuses on academic use and is not easily usable by digital artists.
Trotz seiner großen Fähigkeiten und guten Struktur ist PBRT auf akademischen Einsatz ausgerichtet und daher nicht leicht für die Erstellung digitaler Kunst zugänglich.
WikiMatrix v1
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a simply constructed easily usable surface coil which can be readily adapted to making measurements of the human body and which is resistant to noise radiation.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute, handliche Lokalspulenanordnung zu schaffen, welche leicht anpaßbar und störstrahlungssicher ist und die aufgrund einer guten Homogenität eine Signalerfassung über einen größeren Volumenbereich ermöglicht.
EuroPat v2

Related phrases