Translation of "East wind" in German

You just need to keep step with the cloven hooves of the east wind.
Du musst nur mit den gespaltenen Hufen des Ostwinds Schritt halten.
OpenSubtitles v2018
The East Wind is a terrifying force that lays waste to all in its path.
Der Ostwind, eine schreckliche Macht, die auf ihrem Weg alles verwüstet.
OpenSubtitles v2018
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
Darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom Ostwind versengt.
bible-uedin v1
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
Darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom Ostwind versengt.
bible-uedin v1
In winter the east wind together with ice snow forms the so-called Arbermandl.
Im Winter bildet der Ostwind zusammen mit Eisschnee die so genannten Arbermandl.
WikiMatrix v1
There are lots of fires in my village, because of the East wind.
In meinem Dorf gibt es viele Brände, wegen des warmen Ostwinds.
OpenSubtitles v2018
And, behold, seven thin ears blasted by the east wind, sprang up after them.
Darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom Ostwind versengt.
ParaCrawl v7.1
The Øfjord, too, sees many ice giants drift in with the east wind.
Auch hier in den Øfjord treiben einige der Eisriesen mit dem Ostwind hinein.
ParaCrawl v7.1
And after they were born seven withered ears, parched with the east wind.
Und nachdem sie sieben verdorrten Ohren, vom Ostwind ausgedörrte geboren wurden.
ParaCrawl v7.1
Angus had the power of travelling on the wings of the cool east wind.
Angus hatte die Macht auf den Schwingen des kalten Ostwinds zu reisen.
ParaCrawl v7.1
The mountains of loose sand are kept in constant motion by the north-east passat wind.
Die Berge aus losem Sand werden vom Nordostpassat ständig in Bewegung gehalten.
ParaCrawl v7.1
We have east wind and go with wing and wing sails.
Wir haben Ostwind und fahren mit gerefften Segeln Schmetterling.
ParaCrawl v7.1
Port very well sheltered in all weather, except with a strong east wind.
Hafen sehr gut geschützt, bei jedem Wetter, außer bei starkem Ostwind.
CCAligned v1
Both of which have been in the south, and in the North-East got wind.
Davon hat man sowohl im Süden, als auch im Nord-Osten Wind bekommen.
ParaCrawl v7.1
A strong, hot, east wind blew in from the desert.
Ein starker, heißer, östlicher Wind blies von der Wüste her.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to the east of east east wind on the wind
winds from east of Wind to the east
the wind winds down